Translation of "Travailler" in Russian

- Ils vont travailler.
- Elles vont travailler.

Они будут работать.

- Elles l'ont fait travailler.
- Ils l'ont fait travailler.
- Ils le firent travailler.
- Elles le firent travailler.

Они заставили его работать.

J'aime travailler.

- Мне нравится работать.
- Я люблю работать.

Va travailler !

- Иди работать!
- Иди работай!

- J'aime travailler ici.
- J'apprécie de travailler ici.

- Мне нравится здесь работать.
- Мне нравится работать здесь.

- J'ai dû travailler.
- Il m'a fallu travailler.

- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.
- Мне надо было работать.

- Un homme doit travailler.
- L'homme doit travailler.

Человек должен работать.

- Ils l'ont fait travailler.
- Ils le firent travailler.
- Elles le firent travailler.

Они заставили его работать.

- J'apprécie de travailler avec toi.
- J'apprécie de travailler avec vous.
- J'aime travailler avec toi.
- J'aime travailler avec vous.

- Мне нравится с тобой работать.
- Мне нравится с вами работать.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.
- Je feignis de travailler.

Я сделал вид, что работаю.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

- Том продолжал работать.
- Том не переставал работать.

- Tu devrais travailler fort.
- Tu devrais travailler dur.

Ты должен усердно работать.

- On essaie de travailler.
- Nous essayons de travailler.

Мы пытаемся работать.

- Tu devras beaucoup travailler.
- Vous devrez beaucoup travailler.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- J'ai continué à travailler.
- Je continuai à travailler.

Я продолжил работать.

- Nous allons travailler seuls.
- Nous allons travailler seules.

Мы будем работать одни.

- Vous allez travailler seuls.
- Vous allez travailler seules.

Вы будете работать одни.

- Ils vont travailler seuls.
- Elles vont travailler seules.

Они будут работать одни.

- Je préfère travailler seul.
- Je préfère travailler seule.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.
- Я предпочитаю работать одна.

- Dois-tu travailler aujourd'hui ?
- Devez-vous travailler aujourd'hui ?

Тебе надо сегодня работать?

- Ils continuent à travailler.
- Elles continuent à travailler.

Они продолжают работать.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

- J'ai feint de travailler.
- J'ai fait semblant de travailler.
- Je fis semblant de travailler.

Я сделал вид, что работаю.

Je déteste travailler.

Я ненавижу работу.

Je dois travailler.

Мне надо работать.

Tom veut travailler.

Том хочет работать.

Continue à travailler !

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

Je veux travailler.

Я хочу работать.

L'homme doit travailler.

Человек должен работать.

Continuez à travailler !

- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!

J'aime travailler ici.

- Мне нравится здесь работать.
- Мне нравится работать здесь.

Il va travailler.

Он будет работать.

Tu vas travailler.

Ты будешь работать.

Dan va travailler.

Дэн будет работать.

Elle va travailler.

Она будет работать.

Linda va travailler.

Линда будет работать.

Nous allons travailler.

Мы будем работать.

Vous allez travailler.

Вы будете работать.

Elles vont travailler.

Они будут работать.

Je vais travailler.

- Я иду на работу.
- Я буду работать.

Va travailler, Tom !

Иди работать, Том.

J'essaye de travailler.

Я пытаюсь работать.

Tom doit travailler !

- Том должен работать!
- Тому надо работать!

J'ai dû travailler.

- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.

Je retourne travailler.

- Я иду обратно работать.
- Я пошёл обратно работать.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Она продолжала работать.

- J'apprécie de travailler avec toi.
- J'aime travailler avec toi.

Мне нравится с тобой работать.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!
- Работай дальше!

- Vous devez travailler ensemble.
- Il vous faut travailler ensemble.

Вам нужно работать вместе.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

Том продолжил работать.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

Он продолжил работу.

- J'ai apprécié de travailler avec vous.
- J'ai apprécié de travailler avec toi.
- J'appréciai de travailler avec vous.
- J'appréciai de travailler avec toi.

- Мне понравилось работать с вами.
- Мне понравилось с тобой работать.

- Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
- Elles s'accordèrent pour travailler ensemble.
- Ils s'accordèrent pour travailler de concert.

Они договорились о совместной работе.

- Il faut travailler, pas penser.
- Vous devez travailler, pas penser.

- Ты должен работать, а не думать.
- Работать надо, а не думать.

- Je veux travailler avec vous.
- Je veux travailler avec toi.

- Я хочу с тобой работать.
- Я хочу работать с вами.

- Tu dois travailler plus vite.
- Vous devez travailler plus vite.

- Ты должен работать быстрее.
- Тебе надо работать быстрее.
- Вам надо работать быстрее.

- Il vous faut travailler vite.
- Il te faut travailler vite.

- Вам нужно работать быстро.
- Тебе нужно работать быстро.

- Pourquoi veulent-ils travailler ici ?
- Pourquoi veulent-elles travailler ici ?

Почему они хотят здесь работать?

Tels que travailler seules

Они работают поодиночке

Travailler dans la rue

Значит, работа на улице

[Notre façon de travailler]

[Как мы работаем]

Nous devons travailler ensemble,

Мы должны работать вместе,

Pour travailler en commun,

должен вместе работать

Nous continuerons à travailler

Мы будем работать до тех пор,

Les travailleurs devaient travailler

рабочие должны были работать

Ils sont venus travailler

они пришли на работу

Les hommes devraient travailler.

Люди должны работать.

Je devrai travailler dimanche.

Мне придётся работать в воскресенье.

Il veut travailler aussi.

Он тоже хочет работать.

Je continuai à travailler.

Я продолжил работать.

Tom refuse de travailler.

Том отказывается работать.

Elles le firent travailler.

Они заставили его работать.

Personne ne veut travailler.

Никто не хочет работать.

Je dois travailler, demain.

Завтра мне придётся работать.

Travailler avec elle ? Jamais !

Работать с ней? Никогда!

Je dois travailler demain.

- Мне завтра работать.
- Завтра я должен работать.

Tom doit travailler demain.

Тому завтра работать.

On doit travailler maintenant.

Сейчас нам надо работать.

Je refuse de travailler.

Я отказываюсь работать.

Un homme doit travailler.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

Je continuais à travailler.

Я продолжал работать.

J'ai besoin de travailler.

Мне нужно работать.

Je préfère travailler seule.

Я предпочитаю работать одна.

Tu vas travailler seul.

Ты будешь работать один.

Je vais travailler maintenant.

- Сейчас я буду работать.
- Сейчас я иду на работу.

Vas-tu travailler demain ?

- Ты завтра работаешь?
- Ты завтра будешь работать?