Translation of "Employer" in Russian

Employer avec prudence !

Использовать с осторожностью.

Pour employer une métaphore,

Образно говоря,

Ils doivent employer d'autres sens.

Они должны полагаться на другие свои чувства.

L'entreprise veut employer vingt personnes.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.

Pourquoi ne pas employer des robots ?

Почему бы не использовать роботов?

J'essaie de ne pas employer plus de papier que j'en ai besoin.

Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Ты должен использовать инструменты.

Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier.

Не используй сленга, если не трудно.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.

Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

- Personne ne t'embauchera.
- Personne ne vous embauchera.
- Personne ne va t'employer.
- Personne ne va vous employer.
- Personne ne va t'engager.
- Personne ne va vous engager.

- Тебя никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.