Translation of "Devez" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Devez" in a sentence and their turkish translations:

Vous devez m'aider.

Bana yardım etmelisin.

Vous devez commencer.

Başlamak zorundasın.

Devez-vous rester ?

Kalmak zorunda mısın?

Vous devez attendre.

Beklemelisiniz.

- Tu dois être hardi !
- Tu dois être audacieux !
- Tu dois être audacieuse !
- Tu dois être hardie !
- Vous devez être hardi !
- Vous devez être hardie !
- Vous devez être hardis !
- Vous devez être hardies !
- Vous devez être audacieux !
- Vous devez être audacieuse !
- Vous devez être audacieuses !
- Vous devez être intrépide !
- Vous devez être intrépides !
- Tu dois être intrépide !

Cesur olmalısın!

- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.

Hazır olmak zorundasın.

- Tu dois rester éveillé.
- Tu dois rester éveillée.
- Vous devez rester éveillé.
- Vous devez rester éveillée.
- Vous devez rester éveillés.
- Vous devez rester éveillées.

Uyanık kalman gerekiyor.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

Bitkin olmalısın.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

Dikkatli olmalısın.

Que devez-vous faire ?

Peki ne yapmalısın?

Vous devez y contribuer.

Sizin de bir rolünüz var.

Vous devez les aider.

Onlara yardım etmelisiniz.

Vous devez travailler ensemble.

Birlikte çalışmalısınız.

Vous devez commencer immédiatement.

- Hemen başlamalısın.
- Hemen başlamalısınız.

Vous devez tous partir.

Hepiniz gitmelisiniz.

Vous devez être lavée.

Bir banyoya ihtiyacın var.

Vous devez être amoureux.

Âşık olmalısınız.

Pourquoi devez-vous partir ?

Neden gitmelisin?

Vous devez me suivre.

- Beni izlemelisin.
- Beni takip etmen gerekiyor.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Yaşlı insanlara saygı duymalısınız.

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.

Vous devez parer à l'imprévu,

Öngörülemeyen, beklenmeyen ve bilinmeyen için,

Vous devez être constamment positif.

sürekli bir biçimde pozitif olmalısınız.

Vous devez devenir un humaniste,

bir hümanist olmalısınız.

Vous devez être un imbécile.

Sen bir aptal olmalısın.

Vous devez l'encourager à réessayer.

Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.

Vous devez dépenser l'argent judicieusement.

Parayı akıllıca kullanmalısın.

Vous devez être Tim Norton.

Tim Norton olmalısınız.

Vous ne devez pas manger.

Yemek zorunda değilsiniz.

Vous devez me faire confiance.

Bana güvenmelisin.

Vous devez y aller aussi !

Sen de gitmelisin!

Vous devez seulement vous concentrer.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

Vous devez travailler très dur.

Çok sıkı çalışmalısın.

Vous devez venir avec moi.

Benimle gelmek zorundasınız.

Vous devez nous le dire.

Bize söylemelisin.

Vous devez venir avec nous.

Bizimle gelmek zorundasın.

Vous devez tailler les rosiers.

Gülleri budaman gerekiyor.

Vous devez garder la forme.

- Formuna dikkat etmek zorundasın.
- Formunu korumak zorundasın.
- Formda kalmak zorundasın.

Vous devez être les Jackson.

Siz Jacksonlar olmalısınız.

Vous lui devez le respect.

Ona saygı göstermek zorundasın.

Vous devez lire le Coran.

Kuran'ı okuman gerek.

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !

Daha dikkatli olmalısın.

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ou toi ou Jane devez y aller.
- Ou vous ou Jane devez y aller.

Ya sen ya da Jane oraya gitmek zorunda.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Kumandayı alın, bir karar vermelisiniz.

Vous devez faire de votre mieux.

Elinizden geleni yapmalısınız.

Vous devez en assumer les conséquences.

Sonuçlara bağlı kalmalısın.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Daha fazla bilgi toplamalısın.

Vous ne devez pas le toucher.

Ona dokunmamalısın.

Vous devez vraiment voir ce film.

O filmi gerçekten görmelisin.

Vous ne devez pas le regretter.

Onu pişman etmemelisiniz.

- Tu dois partir.
- Vous devez partir.

Gitmek zorundasın.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

Şaka yapıyor olmalısın!

Vous devez commencer aussitôt que possible.

Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.

- Tu dois venir.
- Vous devez venir.

Gelmek zorundasın.

Vous devez juste toucher le bouton.

Sadece butona dokunmalısınız.

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

Sadece odanı toplaman gerekiyor.

- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.

Seçmek zorundasın.

Vous devez avoir confiance en vous.

Kendinize güvenmelisiniz.

Vous devez faire ça autre part.

Bunu başka yerde yapmak zorundasın.

Vous devez vous mettre au régime.

Senin diyete girmen gerekiyor.

Vous devez confirmer votre adresse mail.

E-posta adresini onaylaman gerekiyor.

- Tu dois rester.
- Vous devez rester.

Siz kalmalısınız.

- Tu dois courir.
- Vous devez courir.

Koşmalısın.

- Vous devez aider.
- Tu dois aider !

Yardım etmek zorundasın.

Vous ne devez pas manquer ça.

Onu kaybetmemelisin.

- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.

Senin dinlemen gerekiyor.

- Vous devez démissionner.
- Tu dois démissionner.

İstifa etmek zorundasın.

- Tu dois disparaître.
- Vous devez disparaître.

Ortadan kaybolmak zorundasın.

Vous devez considérer l'âge du garçon.

Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

Ona yardımcı olmalısın.

Vous devez immédiatement voir un médecin.

Hemen bir doktora gitmelisin.

Vous devez limiter la consommation d'alcool.

Alkolden uzak durmalısınız.

Vous devez vous reposer un peu.

Biraz dinlenmek zorundasın.

Vous devez vous arrêter de boire.

İçmeyi durdurmalısın.

Vous devez apprendre à vous protéger.

- Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor.
- Kendinizi korumayı öğrenmeniz lazım.

Vous devez tirer au même moment.

Eşzamanlı olarak çekmek durumundasınız.

Vous devez répondre à sa lettre.

Bu mektupa cevap vermek zorundasın.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

Aletleri kullanmak zorundasın.

- Tu dois être vraiment spécial.
- Tu dois être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spécial.
- Vous devez être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spéciales.

Sen çok özel olmalısın.

- Vous devez partir tout de suite.
- Tu dois y aller immédiatement.
- Vous devez y aller immédiatement.

Derhal gitmelisin.

- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudentes, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.
- Tu dois désormais être plus prudente.

Bundan sonra daha dikkatli olmalısın.

Que vous devez sans doute utiliser souvent.

sıklıkla kullandığın bir stratejiye yakından bakalım.

Et vous devez leur poser des questions.

Onlara sorular sormalısınız.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

hızlı düşünmeniz gerek, panik yaparsınız;

Vous devez toujours réfléchir avant de parler.

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

Vous me devez des excuses pour cela.

Bana bunun için bir özür borçlusun.

Vous devez prendre le bus numéro 5.