Translation of "Devez" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Devez" in a sentence and their portuguese translations:

Vous devez m'aider.

- Você tem de me ajudar.
- Você tem que me ajudar.

Vous devez l'aider.

- O senhor deve ajudá-lo.
- O senhor deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-lo.
- Vocês devem ajudá-la.

Devez-vous rester ?

- Você tem que ficar?
- Você tem de ficar?
- Vocês têm que ficar?
- Vocês têm de ficar?

Oui, vous devez.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Vous devez investir.

Vocês precisam investir".

- Vous devez tirer au même moment.
- Vous devez tirer simultanément.

Vocês devem atirar ao mesmo tempo.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

- Você tem que ter cuidado.
- Você precisa ter cuidado.
- Tu precisas ter cuidado.
- Vocês precisam ter cuidado.

- Vous devez être très fiers d'elle.
- Vous devez être très fières d'elle.
- Vous devez être très fier d'elle.
- Vous devez être très fière d'elle.

Vocês devem estar muito orgulhosos dela.

Vous devez y contribuer.

Vocês desempenham um papel.

Vous devez payer d'avance.

Você tem que pagar adiantado.

Vous devez me pardonner.

Você deve me perdoar.

Vous devez être lavée.

Você precisa de um banho.

Pourquoi devez-vous partir ?

- Por que você precisa ir?
- Por que tu precisas ir?

Vous devez me suivre.

Você precisa me seguir.

Vous devez vous rappeler,

Você precisa lembrar que

Vous devez montrer l'émotion.

você precisa mostrar emoção.

Vous devez les aider.

você tem que ajudá-las.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Você precisa respeitar os mais velhos.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

Vous ne devez pas manger.

Você não precisa comer.

Vous devez monter la colline.

Você deve subir a colina.

Vous devez me faire confiance.

- Vocês deveriam confiar em mim.
- Você deveria confiar em mim.

Vous devez essuyer vos pieds.

Você precisa limpar os seus pés.

Vous devez y aller aussi !

Você também deveria ir!

Vous devez tenir votre promesse.

Você deve manter sua promessa.

Vous devez lui prêter attention.

Você deve prestar atenção nele.

Vous devez venir avec moi.

Vocês têm de vir comigo.

Devez-vous y aller maintenant ?

Vocês precisam ir agora?

Vous devez construire cette confiance.

Você precisa construir essa confiança.

Vous devez poster un message

Você precisa fazer guest post

Vous devez transcrire vos vidéos.

Você precisa transcrever seus vídeos.

Vous devez créer un deck.

você precisa criar uma apresentação.

Vous devez obtenir une intro.

Você precisa ser apresentado.

Vous devez citer la source

você precisa citar a fonte

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !

Você precisa ser mais cuidadoso!

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Vous devez faire de votre mieux.

- Você tem que fazer seu melhor.
- Você deve dar o melhor de si.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Vous ne devez pas le toucher.

Você não deve tocá-lo.

Pour commencer, vous devez vous protéger.

Para começar, vocês devem se proteger.

Vous devez vous occuper du chien.

- Vocês têm de cuidar do cachorro.
- Ocupe-se do cão.

- Tu dois partir.
- Vous devez partir.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

- Você deve estar brincando.
- Você tem de estar brincando.
- Só pode ser piada!

Vous devez commencer aussitôt que possible.

- Você tem de começar assim que possível.
- Vocês têm de começar assim que possível.

Vous devez tirer au même moment.

Vocês devem atirar ao mesmo tempo.

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

Você só precisa limpar o seu quarto.

- Tu dois venir.
- Vous devez venir.

Você precisa vir.

- Tu dois rester.
- Vous devez rester.

- Você tem que ficar.
- Você deve ficar.

- Tu dois disparaître.
- Vous devez disparaître.

- Você tem que desaparecer.
- Você tem de desaparecer.
- Você precisa desaparecer.
- Você deve desaparecer.

Combien d'argent devez-vous à Tom ?

Quanto o senhor deve a Tom?

Vous devez être très fière d'elle.

- A senhora deve se orgulhar muito dela.
- A senhora deve estar muito orgulhosa dela.

Vous devez être très fier d'elle.

- O senhor deve se orgulhar muito dela.
- O senhor deve estar muito orgulhoso dela.

Vous devez être très fières d'elle.

Vocês devem estar muito orgulhosas dela.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.

Vous devez vous arrêter de boire.

Você precisa parar de beber.

Vous devez immédiatement voir un médecin.

Você deve consultar um médico imediatamente.

- Tu dois persévérer.
- Vous devez persévérer.

Você deve perseverar.

Vous devez faire ceci pour moi.

Vocês precisam fazer isso para mim.

Vous devez attendre jusqu'à l'année prochaine.

Vocês devem esperar até o ano que vem.

Vous devez garder votre calendrier cohérent.

você precisa manter seu calendário consistente.

Et vous devez faire des coupes,

e tiver que fazer alguns cortes,

Deux, vous devez envoyer un message,

Segunda, você precisa fazer guest post,

Oui, vous devez résoudre un problème.

Sim, você precisa resolver um problema.

Aller après vous devez être cohérent.

indo atrás, você precisa ser consistente.

Vous devez envoyer environ 100 emails

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Vous devez également rechercher le volume.

Você também precisa procurar volume.

Donc, vous devez tester la vidéo.

Então você tem que testar vídeo.

Vous devez faire une dernière chose.

você precisa fazer uma última coisa.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !
- Tu dois me faire marcher.
- Vous devez me faire marcher.

Você deve estar brincando comigo.

- Vous devez partir tout de suite.
- Tu dois y aller immédiatement.
- Vous devez y aller immédiatement.

Você precisa ir de vez.

- Vous devez les trouver.
- Ils doivent les trouver.
- Vous devez la trouver.
- Ils doivent la trouver.

Vocês precisam encontrá-la.

Tout ce que vous devez faire, Madame,

"Tudo o que precisa fazer, Vossa Alteza,

Vous devez toujours réfléchir avant de parler.

Você devia sempre pensar antes de falar.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

Você deve pegar o ônibus número 5.

Vous devez faire comme je vous dis.

Faça assim como lhe digo.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

Você deve prestar atenção aos perigos suscetíveis.

Vous ne devez pas dire de mensonge.

Você não deve mentir

Vous devez vous occuper de votre chien.

- Você deve tomar conta de seu cão.
- Você tem que tomar conta do seu cachorro.

Vous devez sortir si vous voulez fumer.

- Você tem que ir para fora se quiser fumar.
- Você tem que sair se quiser fumar.

Vous devez enlever vos chaussures avant d'entrer.

- Vocês precisam tirar os sapatos antes de entrar.
- O senhor precisa tirar os sapatos antes de entrar.
- A senhora precisa tirar os sapatos antes de entrar.

Vous devez être responsable de vos actes.

Você é responsável pelos próprios atos.

Non, vous ne devez pas voir ça.

- Não, vocês não devem ver isso.
- Não, você não deve ver isso.

Vous devez rendre votre blog si populaire

Você precisa tornar seu blog tão popular

La deuxième chose que vous devez regarder

A segunda coisa que você precisa olhar

Vous devez regarder le premier point d'entrée

Você precisa olhar para o primeiro ponto de entrada

ça va, vous devez être à l'aise.

está tudo bem, você precisa estar confortável.