Translation of "Devez" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Devez" in a sentence and their chinese translations:

Vous devez partir.

你們得走了。

Vous devez commencer immédiatement.

您必须马上开始。

Vous ne devez pas manger.

你不必吃。

Vous devez y aller aussi !

您也该去!

Vous devez rentrer chez vous.

你们必须回家。

Vous devez perdre quelques kilos.

你需要甩掉几磅。

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !
- Tu dois faire plus attention.
- Vous devez faire plus attention.

你要小心一點。

Vous devez faire de votre mieux.

你必须做到最好。

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

你们应该收集进一步的信息。

- Tu dois partir.
- Vous devez partir.

- 你要走了。
- 你們得走了。
- 你得走了。

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

你一定是开玩笑!

Vous devez juste toucher le bouton.

您只要按一下按钮。

Vous devez aller à la fête.

您该去派对。

Vous devez vraiment voir ce film.

你们真该看看这部电影。

- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.

你必须选择。

- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.

从现在开始,你要更加理智。

Vous me devez des excuses pour cela.

关于那件事你欠我一个道歉。

Vous devez prendre le bus numéro 5.

您应该乘5路车。

Vous ne devez pas dire de mensonge.

您不该说谎话。

Vous devez toujours garder les mains propres.

您应该一直让手保持干净。

Vous devez sortir si vous voulez fumer.

如果您想抽烟的话,您必须出去。

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

您必须预先付钱。

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

你應該照顧你生病的母親。

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

你必須在中午以前完成這個工作。

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

你必須用功讀書趕上同學。

Vous devez vous lever un peu plus tôt.

您该早一点起床。

- Tu dois te réveiller.
- Vous devez vous réveiller.

你必須醒醒。

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

您该知道您对家庭的责任。

- Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
- Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.

您进房前必须脱鞋。

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

你必須有耐心。

Vous devez vous occuper de votre chien vous-même.

你应该自己照看你的狗。

Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !

你该选择个安全的密码。

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

你必须走。

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

你必须把你的照片贴在申请书上。

Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.

你们应该实行你们最初的计划。

- Tu dois commencer sur-le-champ.
- Vous devez commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.
- Tu dois commencer tout de suite.

你必须马上开始。

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

如果你想要這份工作的話,就一定要在明天之前申請。

- Tu dois lui prêter attention.
- Vous devez lui prêter attention.

你必须注意他。

- Tu dois compenser la perte.
- Vous devez compenser la perte.

您必须弥补损失。

- Tu dois me faire confiance.
- Vous devez me faire confiance.

你要相信我。

- Vous devez redémarrer votre ordinateur.
- Tu dois redémarrer ton ordinateur.

你必须重新启动你的电脑。

- Tu me dois quelque chose.
- Vous me devez quelque chose.

你欠我點東西。

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

您进房前必须脱鞋。

- Vous devez cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

您该戒烟。

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

- 您必须马上做。
- 你必须马上做。

- Tu dois manger des fruits.
- Vous devez manger des fruits.

你得吃水果。

Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.

您进房前必须脱鞋。

En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.

在危險的時候你必須跟你的老師聯繫。

- Vous ne devez pas perdre espoir.
- Tu ne dois pas perdre espoir.

你不要死心。

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

你必须从失败中吸取教训。

- Vous devez me laisser gérer ceci.
- Tu dois me laisser gérer ça.

你要让我来解决。

- Tu ne dois pas manger trop.
- Vous ne devez pas trop manger !

你不该吃太多。

- Tu dois rentrer avant 10 heures.
- Vous devez rentrer à environ 10 heures.

你必須在10點前回來。

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.

你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會。

- Tu dois prêter attention à ses conseils.
- Vous devez prêter attention à ses conseils.

你一定要注意他的建议。

- Vous devez vous contrôler.
- Il te faut te contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

你必須控制自己。

- Vous ne devez pas quitter cette pièce.
- Tu ne dois pas quitter cette pièce.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

- Vous devez toujours garder les mains propres.
- Tu dois toujours garder les mains propres.

- 你应该一直让手保持干净。
- 您应该一直让手保持干净。

- Tu ne dois pas rester au lit.
- Vous ne devez pas rester au lit.

你不能待在床上。

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

要做蛋糕,你要用到鸡蛋,黄油和糖。

- Vous devez venir avec moi.
- Tu dois venir avec moi.
- Il te faut m’accompagner.

你将伴我同行。

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

你不可以妄下結論。

- Tu dois le faire.
- Il faut que tu fasses cela.
- Vous devez le faire.

你必須去做。

- Oui, tu dois t'entraîner tous les jours.
- Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.

是的,你需要每天练习。

- Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.
- Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

您该知道您对家庭的责任。

- Tu dois te lever un peu plus tôt.
- Vous devez vous lever un peu plus tôt.

你该早一点起床。

- Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
- Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

你该结束这种愚蠢的行为了。

- Tu ne dois pas céder à la tentation.
- Vous ne devez pas céder à la tentation.

你不應該屈服在誘惑之下。

- Une fois que tu commences, tu dois continuer.
- Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

- 您一旦开始了,就应该继续下去。
- 你一旦开始了,就应该继续下去。

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

你只需要回答頭一個問題。

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

法律規定,在車輛和飛機上,一定要扣上安全帶。

- Tu dois commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

你必须马上开始。

- Tu dois être à la gare pour 5 heures.
- Vous devez être à la gare pour 5 heures.

五點以前你必須在車站。

- L'autobus est plein. Il faut que vous attendiez le prochain.
- Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.

這班公車客滿了。你必須等下一班。

- Tu dois le faire, même si tu ne veux pas.
- Vous devez le faire, même si vous ne voulez pas.

你就算不想做,也一定要做。

Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.

要说,就要说得有力量,使对方失去反击的能力。

- Tu ne dois pas te hérisser à propos d'une telle broutille.
- Vous ne devez pas vous emporter pour une telle broutille.

不要這麼吹毛求疵。

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

你應該遵守交通規則。

- Tu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.
- Vous ne devez pas partir, à moins que vous ne le souhaitiez.

你不想去的話不必去。

- Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
- Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

要做蛋糕,你要用到鸡蛋,黄油和糖。

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.

你們得走了。