Translation of "Devez" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Devez" in a sentence and their dutch translations:

Vous devez m'aider.

Je moet mij helpen.

Vous devez commencer.

U moet beginnen.

Vous devez attendre.

U moet wachten.

Vous devez aider.

U moet helpen.

Vous devez l'arrêter.

Jullie moeten hem tegenhouden.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.
- Jullie moeten voorzichtig zijn.

Vous devez y contribuer.

Jullie spelen ook een rol.

Vous devez payer d'avance.

Je moet vooraf betalen.

Vous devez me suivre.

Je moet me volgen.

Vous devez beaucoup d'argent.

- U bent veel geld verschuldigd.
- Jullie zijn veel geld verschuldigd.

Pourquoi devez-vous partir ?

- Waarom moet je ervandoor?
- Waarom moet je weg?

Vous devez manger davantage.

Jullie moeten meer eten.

Vous devez parer à l'imprévu,

Je hebt een plan B nodig voor het onvoorziene,

Vous ne devez pas manger.

- Je moet niet eten.
- Je hoeft niet te eten.

Vous devez réfléchir avant d'agir.

Denk na voordat je handelt.

Vous devez seulement vous concentrer.

Je hoeft je alleen maar te concentreren.

Vous devez travailler très dur.

- Werk heel hard.
- Je moet heel hard werken.

Vous devez venir avec moi.

Jullie moeten met me meekomen.

Vous me devez quelque chose.

U bent me wat verschuldigd.

Vous devez lire le Coran.

- Je moet de Koran lezen.
- U moet de Koran lezen.
- Jullie moeten de Koran lezen.

Vous devez essuyer vos pieds.

U moet uw voeten schoonmaken.

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !
- Tu dois faire plus attention.
- Vous devez faire plus attention.

Je moet beter opletten.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

Vous devez faire de votre mieux.

Ge moet uw best doen.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Je moet meer informatie verzamelen.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Ja, je moet.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

Dat moet wel een grap zijn!

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.

Je moet luisteren.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

- Ge moet hem helpen.
- Je moet hem helpen.

Vous devez faire ça autre part.

Dat moet je ergens anders doen.

Vous devez les acheter à l'étranger.

Koop die in het buitenland.

- Vous devez aider.
- Tu dois aider !

- Jij moet helpen!
- U moet helpen.

Vous devez vous arrêter de boire.

Je moet stoppen met drinken.

Vous devez faire ceci pour moi.

Jullie moeten dat voor mij doen.

- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.

- Vanaf nu moet je voorzichter zijn.
- Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.

- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudentes, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.
- Tu dois désormais être plus prudente.

- Vanaf nu moet je voorzichter zijn.
- Je moet vanaf nu voorzichtiger zijn.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

nu snel denken, je gaat in paniek raken;

Vous devez toujours réfléchir avant de parler.

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

Devez-vous y aller tous les jours ?

Moet je er iedere dag naartoe?

Vous devez prendre le bus numéro 5.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

Vous devez sortir si vous voulez fumer.

Je moet naar buiten gaan als je wilt roken.

Vous devez vous excuser auprès de Tom.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Zij moeten zich verontschuldigen bij Tom.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Ge moet op voorhand betalen.

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

Je moet meer grammatica leren.

L'autre chose que vous devez savoir sur moi,

Wat je ook over mij moet weten,

Mais vous devez être honnête envers vous-même.

maar je moet eerlijk tegen jezelf zijn.

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Op het volgende station moet u overstappen.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

- Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
- Je moet voor je zieke moeder zorgen.

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

Je moet dit werk tegen de middag af hebben.

- Vous devez le faire immédiatement.
- Faites-le immédiatement.

Doe het nu onmiddellijk.

- Vous devez être prudente.
- Tu devrais faire gaffe.

Wees op uw hoede.

Je pense que vous me devez une explication.

Ik geloof dat je me een verklaring schuldig bent.

- Tu dois te lever.
- Vous devez vous lever.

Je moet opstaan.

Vous devez, en premier lieu, cesser de fumer.

Eerst moet u ophouden met roken.

- Vous devez payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Je moet vooraf betalen.

Vous devez former deux équipes de cinq personnes.

Jullie moeten twee teams van vijf personen vormen.

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

Vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller,

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.

Jullie moeten geduldig zijn.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

Vous devez commencer à faire cela tous les jours.

Je moet beginnen dat iedere dag te doen.

- Tu dois commencer sur-le-champ.
- Vous devez commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.
- Tu dois commencer tout de suite.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Bien sûr, lorsque vous êtes sobre, vous devez le suivre.

natuurlijk, als je nuchter bent, moet je het opvolgen.

Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.

Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

- Tu dois monter la colline.
- Vous devez monter la colline.

Je moet de heuvel op gaan.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.

Ge moet de wet volgen.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

Je vergaat vast van de honger.

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

- Il vous faut attendre.
- Tu dois attendre.
- Vous devez attendre.

- Je moet wachten.
- U moet wachten.
- Jullie moeten wachten.

- Vous me devez un baiser.
- Tu me dois un bisou.

- Je bent me een zoen verschuldigd.
- Je bent me een kus verschuldigd.
- U bent mij een kus verschuldigd.
- U bent mij een zoen verschuldigd.
- Jullie zijn mij een kus verschuldigd.
- Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.