Translation of "Devez" in Spanish

Vous devez m'aider.

Tienes que ayudarme.

Vous devez l'arrêter.

Deben detenerlo.

Vous devez commencer.

Tenéis que empezar.

Vous devez partir.

Se tienen que ir.

Vous devez mentir.

tienes que mentir.

Vous devez investir.

Tienes que invertir

- Vous devez étudier plus.
- Vous devez étudier plus assidument.

Necesitas estudiar más duro.

- Vous devez quitter Boston.
- Vous devez partir de Boston.

- Tiene que dejar Boston.
- Tiene que irse de Boston.

- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.

Tienes que estar preparado.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

- Debes estar agotado.
- Debes estar agotada.

Que devez-vous faire ?

¿Qué deberían hacer?

Vous devez y contribuer.

Uds. juegan una parte.

Où vous devez admettre:

en el que tiene que admitir:

Vous devez payer d'avance.

- Tiene que pagar por adelantado.
- Tienes que pagar por adelantado.

Vous devez me pardonner.

- Tienes que perdonarme.
- Debe perdonarme.

Vous devez commencer immédiatement.

Debes comenzar ahora mismo.

Vous devez me suivre.

Debes seguirme.

Vous devez vous rappeler,

Tienes que recodar,

Vous devez montrer l'émotion.

necesitas mostrar la emoción

Vous devez les aider.

tienes que ayudarlos.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Debes respetar a los mayores.

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

Debes de estar enamorada.

Vous devez juste vous abriter.

Se supone que hay que mantenerse a cubierto.

Vous devez avoir la foi,

Tienes que tener fe,

Vous devez atteindre vos objectifs

Tienes que realizar tus metas,

Vous devez parer à l'imprévu,

Se precisa tener contingencias para lo imprevisto,

Vous devez être constamment positif.

debemos ser positivos todo el tiempo.

Vous devez devenir un humaniste,

debes convertirte en humanista,

Gonfler, vous devez la voir.

inflar, tienes que verla.

Vous devez vraiment ramper ici.

Realmente tienes que arrastrarte hasta aquí.

Ne devez-vous pas travailler ?

¿Acaso no tienen que trabajar?

Vous devez être un imbécile.

Debes ser un tonto.

Vous devez dépenser l'argent judicieusement.

Tienes que utilizar el dinero sabiamente.

Vous devez être Tim Norton.

- Debes de ser Tim Norton.
- Tú debes ser Tim Norton.

Vous ne devez pas manger.

No necesitas comer.

Vous devez monter la colline.

Tú debes subir la colina.

Vous devez prendre le médicament !

¡Usted debe tomarse la medicina!

Vous devez y aller aussi !

¡Usted también debería ir!

Vous devez supporter la douleur.

Deben aguantar el dolor.

Vous devez croire en vous.

Debéis creer en vosotros mismos.

Vous devez travailler très dur.

Tienes que trabajar muy duro.

Vous devez venir avec moi.

Tenéis que venir conmigo.

Vous devez montrer votre passeport.

Debe enseñar su pasaporte.

Vous devez nous le dire.

Tienes que decirnos.

Vous devez suivre un régime.

Usted tiene que estar a dieta.

Vous devez rentrer chez vous.

Ustedes tienen que ir a casa.

Vous devez présenter votre passeport.

Debe enseñar su pasaporte.

Vous devez tenir votre promesse.

Debe mantener su promesa.

Vous devez perdre quelques kilos.

Tienes que perder peso.

Vous devez ensuite le connecter

Y lo que quiero que hagas es conectarlo

Vous devez construire cette confiance.

Necesitas acumular esa confianza.

Vous devez poster un message

Debes publicar invitado

Vous devez transcrire vos vidéos.

Necesitas transcribir tus videos.

Vous devez créer un deck.

necesitas crear un mazo.

Vous devez obtenir une intro.

Vous devez citer la source

necesitas citar la fuente

- Tu dois être plus prudent !
- Vous devez être plus prudent !
- Vous devez être plus prudente !
- Vous devez être plus prudents !
- Vous devez être plus prudentes !
- Tu dois être plus prudente !
- Tu dois faire plus attention.
- Vous devez faire plus attention.

Debe ser más cuidadoso.

Vous devez vous poser cette question :

te tienes que hacer una pregunta,

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Si vous devez demander à quelqu'un

pedir a alguien

Vous devez faire de votre mieux.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

Vous devez en assumer les conséquences.

Deberías atenerte a las consecuencias.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Debes reunir más información.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Sí, debes.

Vous ne devez pas le toucher.

No debes tocarlo.

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

Vous devez commencer aussitôt que possible.

- Tienes que empezar lo antes posible.
- Tenéis que empezar lo antes posible.
- Tiene que empezar lo antes posible.

- Tu dois venir.
- Vous devez venir.

Tienes que venir.

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Vous ne devez pas manquer ça.

- No debe perdérselo.
- No deben perdérselo.
- No debéis perdéroslo.

- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.

- Tenés que escuchar.
- Tienes que escuchar.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

Debes ayudarlo.

- Tu dois rester.
- Vous devez rester.

Tenéis que quedaros.

Vous devez aller à la fête.

Debéis ir a la fiesta.

Vous devez vous arrêter de boire.

- Necesitas dejar de beber.
- Tienes que dejar de beber.

Vous devez faire ceci pour moi.

- Tiene usted que hacerlo por mí.
- Debe usted hacerlo por mí.
- Debe hacer esto por mí.

Vous devez garder votre calendrier cohérent.

necesitas mantener tu calendario constante.

Et vous devez faire des coupes,

y tienes que hacer algunos cortes,

Deux, vous devez envoyer un message,

Dos, necesitas una publicación de invitado,