Translation of "Devez" in Italian

- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisées.

Dovete essere spossati.

Vous devez réfléchir

Devi pensare

Vous devez partir.

- Deve partire.
- Deve andarsene.
- Se ne deve andare.

Vous devez m'aider.

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Vous devez choisir.

- Deve scegliere.
- Lei deve scegliere.
- Dovete scegliere.
- Voi dovete scegliere.

Vous devez l'aider.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Devez-vous rester ?

Dovete restare?

Vous devez courir.

Dovete scappare.

Oui, vous devez.

- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Il faut l'apprendre. Vous devez grandir. Vous devez le vivre.

Deve essere appreso. Devi crescere. Devi viverlo.

- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

- Tu dois rester éveillé.
- Tu dois rester éveillée.
- Vous devez rester éveillé.
- Vous devez rester éveillée.
- Vous devez rester éveillés.
- Vous devez rester éveillées.

- Devi stare sveglio.
- Devi stare sveglia.
- Deve stare sveglio.
- Deve stare sveglia.
- Dovete stare svegli.
- Dovete stare sveglie.
- Tu devi stare sveglio.
- Tu devi stare sveglia.
- Lei deve stare sveglia.
- Lei deve stare sveglio.
- Voi dovete stare svegli.
- Voi dovete stare sveglie.
- Devi restare sveglio.
- Tu devi restare sveglio.
- Devi restare sveglia.
- Tu devi restare sveglia.
- Deve restare sveglia.
- Lei deve restare sveglia.
- Deve restare sveglio.
- Lei deve restare sveglio.
- Dovete restare svegli.
- Voi dovete restare svegli.
- Dovete restare sveglie.
- Voi dovete restare sveglie.
- Devi rimanere sveglio.
- Tu devi rimanere sveglio.
- Devi rimanere sveglia.
- Tu devi rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglia.
- Lei deve rimanere sveglia.
- Deve rimanere sveglio.
- Lei deve rimanere sveglio.
- Dovete rimanere svegli.
- Voi dovete rimanere svegli.
- Dovete rimanere sveglie.
- Voi dovete rimanere sveglie.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Vous devez y contribuer.

Voi avete un ruolo.

Vous devez le poursuivre.

Devi perseguirlo.

Vous devez être audacieuse !

Lei deve essere audace!

Vous devez payer d'avance.

- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.

Vous devez travailler ensemble.

Dovete lavorare assieme.

Vous devez beaucoup d'argent.

- Deve molti soldi.
- Lei deve molti soldi.
- Dovete molti soldi.
- Voi dovete molti soldi.

Vous devez le confesser.

- Dovete confessarlo.
- Voi dovete confessarlo.
- Deve confessarlo.
- Lei deve confessarlo.

Vous devez vous cacher.

Vi dovete nascondere.

Vous devez tous partir.

- Dovete andarvene tutti.
- Dovete andarvene tutte.
- Ve ne dovete andare tutti.
- Ve ne dovete andare tutte.

Vous devez être lavée.

- Hai bisogno di un bagno.
- Tu hai bisogno di un bagno.
- Ha bisogno di un bagno.
- Lei ha bisogno di un bagno.
- Avete bisogno di un bagno.
- Voi avete bisogno di un bagno.

Vous devez tout laisser.

Dovete abbandonare tutto.

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

Vous devez parer à l'imprévu,

Bisogna avere piani B per gli imprevisti,

Vous devez devenir un humaniste,

si deve diventare umanisti,

Et puis vous devez voir

E poi devi vedere

Vous devez regarder de près.

Devi guardare da vicino.

Vous devez être un imbécile.

Devi essere stupido.

Vous devez l'encourager à réessayer.

- Devi incoraggiarlo a riprovare.
- Deve incoraggiarlo a riprovare.
- Dovete incoraggiarlo a riprovare.

Vous devez dépenser l'argent judicieusement.

- Devi usare i soldi con saggezza.
- Tu devi usare i soldi con saggezza.
- Deve usare i soldi con saggezza.
- Lei deve usare i soldi con saggezza.
- Dovete usare i soldi con saggezza.
- Voi dovete usare i soldi con saggezza.
- Devi usare il denaro con saggezza.
- Tu devi usare il denaro con saggezza.
- Deve usare il denaro con saggezza.
- Lei deve usare il denaro con saggezza.
- Dovete usare il denaro con saggezza.
- Voi dovete usare il denaro con saggezza.

Vous devez être Tim Norton.

- Devi essere Tim Norton.
- Tu devi essere Tim Norton.
- Dev'essere Tim Norton.
- Lei dev'essere Tim Norton.

Vous ne devez pas manger.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Non, vous ne devez pas.

- No, non deve.
- No, non dovete.

Vous devez lire ce livre.

Dovete leggere questo libro.

Vous devez travailler, pas penser.

Dovete lavorare, non pensare.

Vous devez me faire confiance.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

Vous devez y aller aussi !

- Anche tu dovresti andare!
- Anche lei dovrebbe andare!
- Anche voi dovreste andare!

Vous devez seulement vous concentrer.

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

Vous devez arriver à midi.

- Deve arrivare a mezzogiorno.
- Lei deve arrivare a mezzogiorno.
- Dovete arrivare a mezzogiorno.
- Voi dovete arrivare a mezzogiorno.

Vous devez aller à l'école.

Lei deve andare a scuola.

Vous devez nous le dire.

- Devi dircelo.
- Tu devi dircelo.
- Deve dircelo.
- Lei deve dircelo.
- Dovete dircelo.
- Voi dovete dircelo.
- Ce lo devi dire.
- Ce lo deve dire.
- Ce lo dovete dire.

Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

- Dovete aprire la finestra?
- Voi dovete aprire la finestra?
- Deve aprire la finestra?
- Lei deve aprire la finestra?

Devez-vous fermer la fenêtre ?

- Deve chiudere la finestra?
- Lei deve chiudere la finestra?
- Dovete chiudere la finestra?
- Voi dovete chiudere la finestra?

Ne devez-vous pas travailler ?

Non devi lavorare?

Devez-vous travailler le dimanche ?

Voi dovete lavorare la domenica?

Vous lui devez le respect.

- Devi rispettarlo.
- Deve rispettarlo.
- Dovete rispettarlo.

Vous devez aider votre mère !

Dovete aiutare vostra madre!

Vous devez lire le Coran.

- Devi leggere il Corano.
- Deve leggere il Corano.
- Dovete leggere il Corano.
- Hai bisogno di leggere il Corano.
- Ha bisogno di leggere il Corano.
- Avete bisogno di leggere il Corano.

Vous devez ensuite le connecter

Mi serve che lo connettiate

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

- Ou toi ou Jane devez y aller.
- Ou vous ou Jane devez y aller.

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Je pense que vous devez vous

Penso che devi

Que vous devez parfois manger contre.

che a volte devi mangiare contro di esso.

Vous devez faire de votre mieux.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Vous ne devez pas le toucher.

- Non devi toccarlo.
- Non devi toccarla.
- Non deve toccarlo.
- Non deve toccarla.
- Non dovete toccarlo.
- Non dovete toccarla.
- Non lo devi toccare.
- Non la devi toccare.
- Non lo deve toccare.
- Non la deve toccare.
- Non lo dovete toccare.
- Non la dovete toccare.

Vous devez vous occuper du chien.

- Dovete occuparvi del cane.
- Vi dovete occupare del cane.
- Deve occuparsi del cane.
- Si deve occupare del cane.

Vous devez limiter la consommation d'alcool.

Devi limitare il consumo di alcolici.

- Tu dois partir.
- Vous devez partir.

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

Vous devez attendre le bus suivant.

- Deve aspettare l'autobus successivo.
- Lei deve aspettare l'autobus successivo.
- Dovete aspettare l'autobus successivo.
- Voi dovete aspettare l'autobus successivo.

- Tu dois venir.
- Vous devez venir.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.

- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.

- Devi scegliere.
- Tu devi scegliere.
- Deve scegliere.
- Lei deve scegliere.
- Dovete scegliere.
- Voi dovete scegliere.

Vous devez vous mettre au régime.

- Devi metterti a dieta.
- Deve mettersi a dieta.
- Dovete mettervi a dieta.
- Ti devi mettere a dieta.
- Si deve mettere a dieta.
- Vi dovete mettere a dieta.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Vous devez vous arrêter de boire.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.

Vous devez le prendre en compte.

- Dovete prenderlo in conto.
- Deve prenderlo in conto.

Vous devez connaître Tom assez bien.

Voi dovete conoscere abbastanza bene Tom.

Vous devez ne pas le dire.

Non dovete dire questo.

Vous devez me montrer quoi faire.

Mi dovete mostrare cosa fare.

- Tu dois être vraiment spécial.
- Tu dois être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spécial.
- Vous devez être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spéciales.

- Devi essere molto speciale.
- Deve essere molto speciale.
- Dovete essere molto speciali.

- Vous devez partir tout de suite.
- Tu dois y aller immédiatement.
- Vous devez y aller immédiatement.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

Et vous devez leur poser des questions.

Bisogna far loro domande.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

Vous devez tout ranger tout de suite.

Devi mettere subito via tutto.

Ici, vous devez prendre le crayon rouge.

Qui devi prendere la matita rossa.

Ou toi ou Jane devez y aller.

O tu o Jane dovete andarci.

Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

Vous ne devez pas travailler si dur.

Non dovete lavorare così duramente.