Translation of "Détresse" in Russian

Un vaisseau est en détresse.

Судно терпит бедствие.

Je lance un signal de détresse.

Я объявляю чрезвычайное положение.

Mais les appels de détresse des éléphants

Но слоновьи крики о помощи...

Nous n’avons pas peur de n’importe quelle détresse.

Никакие трудности нас не пугают.

C'est l'hélicoptère. On doit aller au feu de détresse.

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.

Её смерть была большим горем для всей семьи.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

- Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
- Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

Il a hurlé comme une demoiselle en détresse lorsqu'il a soulevé le couvercle du pot et qu'il a vu ma tête.

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.