Translation of "Famille" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Famille" in a sentence and their italian translations:

La famille, c'est la famille.

La famiglia è la famiglia.

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- Quelle chouette famille !
- Quelle famille sympathique !

Che bella famiglia!

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

Lascia in pace la mia famiglia.

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

Ho una grande famiglia.

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

- Je n'ai pas de famille.
- Je suis dépourvu de famille.
- Je suis sans famille.

- Non ho una famiglia.
- Io non ho una famiglia.

- Sa famille est très grande.
- Votre famille est très étendue.
- Leur famille est très étendue.
- Sa famille est très étendue.

La sua famiglia è molto grande.

J'ai une famille.

Ho una famiglia.

J'adore ma famille.

Amo la mia famiglia tantissimo.

Quelle famille magnifique !

Che magnifica famiglia!

C'est ma famille.

Questa è la mia famiglia.

Quelle famille sympathique !

Che famiglia simpatica!

J'aime ta famille.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Amo la tua famiglia.
- Io amo la tua famiglia.

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

- Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Andai in campeggio con la mia famiglia.
- Io andai in campeggio con la mia famiglia.

- Sa famille lui manque beaucoup.
- Sa famille lui manque terriblement.

- Gli manca molto la sua famiglia.
- A lui manca molto la sua famiglia.

- Ne parle pas de ma famille !
- Ne parlez pas de ma famille !
- Ne discute pas au sujet de ma famille !
- Ne discutez pas au sujet de ma famille !
- N'évoquez pas ma famille !
- N'évoque pas ma famille !

- Non parlare della mia famiglia.
- Non parlate della mia famiglia.
- Non parli della mia famiglia.

N'élèverez pas de famille

o crescere una famiglia

La famille peut manger.

la famiglia può banchettare.

Ma famille en souffrait.

La mia famiglia soffriva.

La famille Ruppert showman

La famiglia dello showman Ruppert è

La famille envisage actuellement

La famiglia sta attualmente progettando

Avec la famille Ruppert.

con la famiglia Ruppert.

C'est pour ma famille.

È per la mia famiglia.

Je connais sa famille.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Cette famille est nombreuse.

- Questa famiglia è numerosa.
- Quella famiglia è numerosa.

Comment va votre famille ?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

J'aime tellement ma famille.

Amo la mia famiglia tantissimo.

Ma famille aimait Tom.

La mia famiglia amava Tom.

Tom a une famille.

Tom ha una famiglia.

La famille, c'est important.

La famiglia è importante.

J'ai une grande famille.

- Ho una grande famiglia.
- Ho una famiglia numerosa.
- Io ho una famiglia numerosa.

Nous sommes une famille.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

Comment va ta famille ?

Come sta la tua famiglia?

Parlons de ta famille.

- Parliamo della tua famiglia.
- Parliamo della sua famiglia.
- Parliamo della vostra famiglia.

J'habite avec ma famille.

- Abito con la mia famiglia.
- Io abito con la mia famiglia.

- Tom est de la famille.
- Tom fait partie de la famille.

Tom è uno di famiglia.

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

- L'ho letto alla mia famiglia.
- Io l'ho letto alla mia famiglia.
- L'ho letta alla mia famiglia.
- Io l'ho letta alla mia famiglia.

- Il est fier de sa famille.
- Elle est fière de sa famille.

Lui è orgoglioso della sua famiglia.

- Quel est ton nom de famille ?
- Quel est votre nom de famille ?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

- Présentez mes respects à votre famille.
- Présente mes respects à ta famille.

Porti i miei saluti a tutta la famiglia.

Nous sommes devenus une famille.

Siamo diventati una famiglia.

Amis, voisins, famille, ma ville,

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Ma famille espérait un garçon,

La mia famiglia sperava in un maschio,

Une famille d'éléphants de forêt.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Regardez ces photos de famille,

Guardando le foto di famiglia,

La famille a dîné ensemble.

La famiglia ha cenato insieme.

Il a une grande famille.

- Ha una grande famiglia.
- Lui ha una grande famiglia.

Sa famille va très bien.

La sua famiglia sta molto bene.

Il a quitté sa famille.

- Ha lasciato la sua famiglia.
- Lui ha lasciato la sua famiglia.

Ma famille vient de Malaisie.

La mia famiglia viene dalla Malesia.

C'est bien d'avoir une famille.

È bello avere una famiglia.

Il faut réunir la famille.

Bisogna riunire la famiglia.

J'ai parlé avec ma famille.

- Ho parlato con la mia famiglia.
- Io ho parlato con la mia famiglia.

Je n'ai pas de famille.

- Non ho una famiglia.
- Io non ho una famiglia.

Ma famille va bien, merci.

La mia famiglia sta bene, grazie.

A-t-elle une famille ?

Lei ha una famiglia?

A-t-il une famille ?

Ha una famiglia?

Mes amis sont ma famille.

- I miei amici sono la mia famiglia.
- Le mie amiche sono la mia famiglia.

Sa famille travaille aux champs.

La sua famiglia lavora nei campi.

Sa famille est très grande.

La sua famiglia è molto grande.

Il a abandonné sa famille.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

J'adore cuisiner pour ma famille.

- Amo cucinare per la mia famiglia.
- Io amo cucinare per la mia famiglia.

Tom vient d'une bonne famille.

Tom viene da una buona famiglia.

As-tu une grande famille?

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?

Il n'a pas de famille.

- Non ha una famiglia.
- Lui non ha una famiglia.

Elle a une grande famille.

- Ha una grande famiglia.
- Lei ha una grande famiglia.

Tom a une grande famille.

Tom ha una grande famiglia.

Tom aimait beaucoup sa famille.

Tom amava molto la sua famiglia.

Nous sommes une grande famille.

Abbiamo una grande famiglia.

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

- Est-ce que tu as une grande famille ?
- Avez-vous une grande famille ?

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?
- Ha una famiglia numerosa?
- Lei ha una famiglia numerosa?
- Avete una famiglia numerosa?
- Voi avete una famiglia numerosa?

- Ne t'inquiète pas pour ta famille.
- Ne vous inquiétez pas pour votre famille.

- Non preoccuparti per la tua famiglia.
- Non si preoccupi per la sua famiglia.
- Non preoccupatevi per la vostra famiglia.
- Non ti preoccupare per la tua famiglia.
- Non vi preoccupate per la vostra famiglia.