Translation of "Grande" in Russian

Grande cité, grande solitude.

Большой город - большое одиночество.

- Votre chambre est grande.
- Ta chambre est grande.

- У тебя большая комната.
- У вас большая комната.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

У меня большая семья.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Ta fille est grande.
- Votre fille est grande.

- Твоя дочь высокая.
- У вас высокая дочь.
- У тебя высокая дочь.
- Ваша дочь высокая.

- Ils constituent une grande équipe.
- Ils forment une grande équipe.
- Elles constituent une grande équipe.
- Elles forment une grande équipe.

У них отличная команда.

Marie est grande.

- Мэри высокая.
- Мари высокая.

Je suis grande.

Я велик.

Est-elle grande ?

Она высокая?

Elle est grande.

Она высокая.

Qu'elle est grande !

- Какая она высокая!
- Какая она большая!

- As-tu une grande famille?
- C'est une grande famille ?

У тебя большая семья?

- Ta chambre est très grande.
- Ta chambre est grande.

У тебя большая комната.

- Cette chambre est trop grande.
- Cette pièce-ci est trop grande.
- Cette pièce est trop grande.

- Эта комната слишком велика.
- Эта комната слишком большая.

- Tu as une grande bouche.
- Vous avez une grande bouche.

У тебя большой рот.

- Ta chambre est très grande.
- Votre chambre est très grande.

- У тебя очень большая комната.
- У вас очень большая комната.

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.
- Tu as une imagination fertile.

У тебя богатое воображение.

- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.

Вы наделены богатым воображением.

Prenez une grande inspiration.

Сделайте глубокий вдох.

Prenez une grande inspiration,

Давайте сделаем глубокий вдох,

C'est la grande image

это большая картина

Examine avec grande horreur

в ужасе осматривает

Une si grande douleur

Такая большая боль

Grande attention aux détails

Большое внимание к деталям

«la grande ville», Constantinople.

«великий город», Константинополь.

Avec une grande rapidité,

как она стремительными движениями

C'est de grande valeur.

Это представляет большую ценность.

Ma maison est grande.

Мой дом большой.

Votre maison est grande.

Ваш дом большой.

C'est une grande victoire.

- Это большая победа.
- Это великая победа.

La Russie est grande.

Россия большая.

Elle est très grande.

Она очень высокая.

C'est une grande étape.

Это большой шаг.

C'est une grande ville.

Это большой город.

Cette maison est grande.

Этот дом большой.

Elle n'est pas grande.

Она невысокая.

Ta maison est grande.

Твой дом большой.

J'ai une grande famille.

У меня большая семья.

C'est une grande maison.

- Это большой дом.
- Дом большой.
- Это огромный дом.

Ta fille est grande.

- Твоя дочь высокая.
- У тебя высокая дочь.

Regarde cette grande montagne.

Посмотрите на ту высокую гору.

J'ai une grande maison.

У меня большой дом.

C'est une grande chanson.

Это великая песня.

La ville est grande.

- Город крупный.
- Город большой.

Elle est trop grande.

Она слишком большая.

Je suis très grande.

- Я очень высокий.
- Я очень высокая.

Ta famille est grande.

У тебя большая семья.

C'est une grande ville !

Какой большой город!

C'est ma grande sœur.

Это моя старшая сестра.

L'armoire est-elle grande ?

Шкаф большой?

C'est une grande magicienne.

Она великая волшебница.

- Sa musique me fit grande impression.
- Sa musique m'a fait grande impression.

- Его музыка произвела на меня большое впечатление.
- Её музыка произвела на меня большое впечатление.

- Quelle est votre plus grande force ?
- Quelle est ta plus grande force ?

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

- Quelle est votre plus grande crainte ?
- Quelle est ta plus grande crainte ?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

- J'ai une grande surprise pour vous.
- J'ai une grande surprise pour toi.

- У меня для тебя большой сюрприз.
- У меня для вас большой сюрприз.

- Tu as été d'une grande aide.
- Vous avez été d'une grande aide.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

- Cette grande maison est-elle la vôtre ?
- C'est ça ta grande maison ?

Это твой большой дом?

- Le livre est d'une grande valeur.
- Le livre a une grande valeur.

Книга имеет большую ценность.

- La bague a une grande valeur.
- La bague a una grande valeur.

Кольцо очень ценное.

Les interactions à grande distance,

к осуществлению сделок на огромном расстоянии,

Protégée derrière sa Grande Muraille.

защищённой Великой китайской стеной.

Nous constatons une grande convergence.

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

Et la plus grande menace ?

А лучший сдерживающий фактор?

Une grande confiance en lui,

…обретает уверенность.

C'était une très grande pièce.

Это была очень большая комната.

L'ordinateur est d'une grande utilité.

Компьютер - очень полезная штука.

Je suis en grande difficulté.

У меня серьёзные проблемы.

Sa famille est très grande.

У неё очень большая семья.

Ils ont une grande maison.

У них большой дом.

Il a une grande famille.

У него большая семья.

Tokyo est une grande ville.

Токио - большой город.

J'habite dans une grande ville.

Я живу в большом городе.

Il a une grande gueule.

- У него большой рот.
- Он болтун.

Elle est grande et mince.

Она высокая и стройная.

As-tu une grande famille?

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?