Translation of "Famille" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Famille" in a sentence and their chinese translations:

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

多美好的家庭啊!

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

我有一个大家庭。

Quelle famille merveilleuse !

多美好的家庭啊!

Quelle famille magnifique !

多美好的家庭啊!

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

我想给家人打电话。

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

我和家人去露營。

C'est pour ma famille.

这是给我家人的。

J'ai une grande famille.

我有一个大家庭。

Ta famille va bien ?

你的家人好么?

Comment va ta famille ?

你的家人好么?

Comment va la famille ?

- 你的家人好嗎?
- 你的家人怎麼樣?

La famille a dîné ensemble.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Il a une grande famille.

他有个大家庭。

Je viens d'une grande famille.

我从一个大家庭来。

Tu dois protéger ta famille.

你必须保护你的家庭。

La famille regarde un film.

这一家人一起看电影。

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

你家里人都还好吗?

- Il a une grande famille à charge.
- Il a une grande famille à entretenir.

- 他要撫養一大家人。
- 他有一大家子要養。

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

这个家庭热情地接待了我。

Elle aime cuisiner pour sa famille.

她喜欢为她的家人做饭。

C'est le fils d'une riche famille.

他是有錢人家的兒子。

Watanabe est mon nom de famille.

渡边是我的姓。

Je dois entretenir une grande famille.

我要养一大家子。

Il mange rarement avec sa famille.

他很少和家里人吃饭。

Il aime cuisiner pour sa famille.

他喜歡為家人做飯。

J'ai grandi dans une famille pauvre.

我出身贫寒。

Combien êtes-vous dans ta famille ?

你家有多少人?

Nous sommes quatre dans notre famille.

我家有四個人。

Transmets mes amitiés à ta famille.

请代我向你的家人问好。

Il est l'intrus de la famille.

他是家族中的異類。

Nous sommes cinq dans la famille.

我家有5口人。

La photo me rappelle ma famille.

这张图片让我想起了我的家人。

Voici une photo de ma famille.

這裡有一張我全家的照片。

Ma famille part skier chaque hiver.

我的家人每年冬天去滑雪。

Transmettez mes salutations à votre famille.

请代我向你的家人问好。

- La famille Smith vit près de chez moi.
- La famille Smith vit dans mon quartier.

史密斯夫婦住在我家附近。

- Je n'ai pas saisi votre nom de famille.
- Je n'ai pas saisi ton nom de famille.

我没听到您的姓。

Toute la famille travaille à la ferme.

他全家都在农场工作。

Il est le bébé de la famille.

他是家里的宝贝。

C'est le mouton noir de la famille.

他是家族中的異類。

Notre famille se compose de cinq membres.

我们家有五口人。

Toute la famille était malade au lit.

全家都病倒了。

Il prit une photo de la famille.

他拍了張全家福的照片。

Je travaille dur pour soutenir ma famille.

我努力工作养家糊口。

Ma famille est très fière de moi.

我的家庭为我很骄傲。

Je suis toujours fier de ma famille.

我总是为我的家庭骄傲。

Tom est le plus grand de sa famille.

湯姆是他家裡最高的。

Dis bonjour à ta famille, s'il te plaît.

带我向你家人问好。

On nous montra toutes leurs photos de famille.

他们给我们看他们全部的家庭图片。

Tous les membres de sa famille sont grands.

他的所有家庭成员都很高。

Je n'ai pas saisi votre nom de famille.

我没听到您的姓。

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

这条狗被这家人叫做“Spot”。

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

他在艺术世家长大。

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

我要去機場迎接我的家人。

La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。

Il y a eu un décès dans sa famille.

他的家不幸有人身亡。

À la réception, il m'a présenté à sa famille.

在招待会上,他把我介绍给了他的家人。

Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.

在第四行写下您的姓。

Saluez, je vous prie, votre famille de ma part !

- 请代我向你全家问好。
- 代我向你家人问好。

Je ne sais rien au sujet de sa famille.

关于她的家庭我一无所知。

- Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.
- Ayant une vie occupée, il ne voit pas sa famille.

他每天很忙没有什么机会见到家人。

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

你的姓氏怎么写?

- Tu ferais mieux d'aller voir ton médecin de famille tout de suite.
- Vous feriez mieux d'aller voir votre médecin de famille immédiatement.

你最好立刻去看你的家庭醫生。

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

妈妈比家里其他人起的都早。

Nous sommes impatients de vous voir, toi et ta famille.

我们很期待见到您和您的家人。

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

我有点感冒,没能和家人一起去指宿。

C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.

她是我家最早起床的人。

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

除了我的妹妹之外,我家人都不看電視。

Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille.

他无权干涉我们的家庭事务。

- Comment écrit-on votre nom de famille ?
- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

你的姓氏怎么写?

- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?

你的姓氏怎么写?

Quand une fille chinoise commence à vieillir, toute la famille va s'inquiéter.

中国女孩子年龄大了家里都会着急的。

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。

Chaque membre de la famille est à la maison le samedi matin.

家庭的每个人都在周六的早上在家里。