Translation of "Famille" in Dutch

- Protège ta famille.
- Protégez votre famille.

- Bescherm je familie.
- Bescherm uw familie.
- Bescherm jullie familie.

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Hoe gaat het met je gezin?

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

Denk aan je familie.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

Hoe gaat het met de familie?

- Je n'ai pas de famille.
- Je suis dépourvu de famille.
- Je suis sans famille.

Ik heb geen gezin.

J'ai une famille.

Ik heb een familie.

J'adore ma famille.

Ik hou heel erg van mijn familie.

- As-tu une grande famille?
- C'est une grande famille ?

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Tom heeft zijn familie in de steek gelaten.

- Je n'ai pas de famille.
- Je suis dépourvu de famille.

Ik heb geen gezin.

N'élèverez pas de famille

of kinderen opvoeden

La famille peut manger.

...kan het gezin eten.

Ma famille en souffrait.

Mijn gezin leed.

C'est pour ma famille.

Het is voor mijn familie.

Je connais sa famille.

- Ik ken zijn familie.
- Ik ken haar familie.
- Ik ken haar gezin.

Comment va votre famille ?

Hoe is het met uw familie?

J'aime tellement ma famille.

Ik hou heel erg van mijn familie.

Comment va la famille ?

Hoe gaat het met je gezin?

J'ai une grande famille.

Ik heb een grote familie.

Ta famille va bien ?

Alles goed met de familie?

Tom a une famille.

Tom heeft een gezin.

Ma famille est petite.

Mijn familie is klein.

Comment va ta famille ?

Hoe gaat het met je gezin?

Tom abandonna sa famille.

Tom liet zijn familie in de steek.

J'habite avec ma famille.

Ik woon bij mijn familie.

Sa famille lui manque.

Hij mist zijn familie.

- Tom est de la famille.
- Tom fait partie de la famille.

Tom is deel van de familie.

- J'ai passé Noël avec ma famille.
- J'ai passé Noël en famille.

Ik heb Kerstmis met mijn familie doorgebracht.

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

Ik heb het voor mijn familie gelezen.

- Quel est ton nom de famille ?
- Quel est votre nom de famille ?

Wat is uw achternaam?

- Comment va la famille ?
- Comment va ta famille ?
- Comment est la famille ?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

Amis, voisins, famille, ma ville,

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Ma famille espérait un garçon,

Mijn familie hoopte op een jongen,

Une famille d'éléphants de forêt.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Ma famille vient de Malaisie.

Mijn familie komt uit Maleisië.

Je n'ai pas de famille.

Ik heb geen gezin.

As-tu une grande famille?

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

La famille a dîné ensemble.

Het gezin at 's avonds samen.

Sa famille lui manque beaucoup.

Ze mist haar familie erg.

Je viens d'une grande famille.

Ik kom uit een groot gezin.

Tu dois protéger ta famille.

Je moet je gezin beschermen.

La famille regarde un film.

Het gezin kijkt samen een film.

Toute sa famille va bien.

Heel zijn familie stelt het goed.

Elle n'a pas de famille.

Zij heeft geen familie.

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Est-ce que tu as une grande famille ?
- Avez-vous une grande famille ?

Heb jij een grote familie?

- Ne t'inquiète pas pour ta famille.
- Ne vous inquiétez pas pour votre famille.

Maak je geen zorgen om je familie.

Mes amis, ma famille, mes collègues.

mijn vrienden, familie, collega's ...

J'ai grandi dans une famille ouvrière

Ik groeide op in een arbeidersgezin

Ma famille vivait dans une hutte.

Mijn familie woonde in een hut.

La famille est à nouveau réunie.

Ze zijn herenigd.

Toute ma famille se porte bien.

Mijn hele familie maakt het goed.

Elle aime cuisiner pour sa famille.

Ze kookt graag voor haar gezin.

Il aime cuisiner pour sa famille.

Hij kookt graag voor zijn gezin.

La famille réside dans une yourte.

Het gezin woont in een joert.

Quel est ton nom de famille ?

Wat is jouw familienaam?

Sa famille a déménagé au Brésil.

Haar familie verhuisde naar Brazilië.

Nous sommes de la même famille.

We zijn familie.

Nous sommes quatre dans notre famille.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

Veuillez nous parler de votre famille.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

Keiko est fière de sa famille.

- Keiko is trots op haar familie.
- Keiko is trots op haar gezin.