Translation of "Décisif" in Russian

Ce fut l'indice décisif.

Это был решающий знак.

Quel est le facteur décisif ?

Каков решающий фактор?

Jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.

до тех пор, пока Наполеон не прибыл, чтобы нанести решающий удар.

Est devenu plus décisif et direct quant à ce qu'il voulait dire

Гарри-немец стал гораздо более уверенным и прямолинейным в своих высказываниях,

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.

Non seulement Roger Federer ne s'est jamais pris de roue de bicyclette depuis ses 18 ans, mais il n'a jamais pris de roue de bicyclette durant un jeu décisif non-plus. Pour quelqu'un avec plus d'un millier de matchs en circuit, c'est certainement un record.

Роджер Федерер не только получил баранку лишь раз со дня 18-летия, но и никогда не хватал баранку на тайбрейке. Для того, кто сыграл в туре более тысячи матчей, это, несомненно, рекорд.