Translation of "Voulait" in Russian

- Pourquoi Tom le voulait ?
- Pourquoi Tom la voulait ?

- Почему Том хотел этого?
- Зачем он был нужен Тому?
- Зачем она была нужна Тому?

- Il voulait me flatter.
- Elle voulait me flatter.

Она хотела польстить мне.

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

Том хотел это увидеть.

Elle voulait divorcer.

Она хотела получить развод.

Tom voulait vivre.

- Том хотел жить.
- Тому хотелось жить.

Que voulait Tom ?

Чего хотел Том?

Elle voulait comprendre.

- Она хотела понять.
- Ей хотелось понять.

Il voulait réussir.

Он хотел преуспеть.

Que voulait-il ?

Чего он хотел?

Que voulait-elle ?

Чего она хотела?

Tom voulait voyager.

Том хотел путешествовать.

Tom voulait pleurer.

- Том хотел заплакать.
- Тому хотелось плакать.

Tom voulait cela.

Том этого хотел.

Tom voulait divorcer.

Том хотел развестись.

Elle voulait voyager.

Она хотела путешествовать.

Qui voulait quoi?

Кто чего хотел?

Il voulait comprendre.

- Ему хотелось понять.
- Он хотел понять.

- Que voulait vraiment Tom ?
- Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?

Чего на самом деле хотел Том?

- Tom voulait danser avec Marie.
- Tom voulait danser avec Mary.

- Том хотел танцевать с Мэри.
- Том хотел потанцевать с Мэри.

- Il voulait acheter le livre.
- Il voulait acheter un livre.

Он хотел купить книгу.

Pourquoi voulait-il l'escalader.

спросили, почему он хотел подняться на него.

Personne ne voulait l'embaucher.

Никто не хотел брать его на работу.

Il voulait désespérément s'échapper.

Он отчаянно хотел сбежать.

Tom voulait un divorce.

Том хотел развода.

Le chaton voulait entrer.

Котёнок хотел внутрь.

Il voulait être riche.

Он хотел быть богатым.

Tom voulait protéger Mary.

Том хотел защитить Мэри.

Il voulait me rencontrer.

- Он хотел со мной встретиться.
- Он хотел со мной познакомиться.

Elle voulait te connaître.

- Она хотела с тобой встретиться.
- Она хотела с тобой познакомиться.
- Она хотела с Вами познакомиться.
- Она хотела с вами встретиться.

Tom en voulait plus.

Том хотел большего.

Tom voulait être sûr.

- Том хотел быть уверенным.
- Том хотел убедиться.

Tom ne voulait rien.

Том ничего не хотел.

Tom voulait appeler Mary.

Том хотел позвонить Мэри.

Thomas voulait étonner Marie.

Том хотел удивить Мэри.

Il voulait certainement venir.

Он, конечно, хотел прийти.

Personne ne voulait m'écouter.

Меня никто не хотел слушать.

Personne ne voulait écouter.

Никто не хотел слушать.

Elle voulait être célèbre.

- Она хотела стать знаменитой.
- Она хотела прославиться.

Que voulait-elle dire ?

Что она имела в виду?

Il voulait s'y rendre.

- Он хотел туда пойти.
- Он хотел туда поехать.
- Он хотел туда сходить.
- Он хотел туда съездить.

Tom voulait s'y rendre.

- Том хотел туда пойти.
- Том хотел туда поехать.
- Том хотел туда сходить.
- Том хотел туда съездить.

Elle voulait s'y rendre.

- Она хотела туда пойти.
- Она хотела туда поехать.
- Она хотела туда сходить.
- Она хотела туда съездить.

Marie voulait s'y rendre.

- Мэри хотела туда пойти.
- Мэри хотела туда поехать.
- Мэри хотела туда сходить.
- Мэри хотела туда съездить.

Il voulait dire non.

Он хотел сказать нет.

Tom voulait dire non.

Том хотел сказать нет.

Elle voulait dire non.

Она хотела сказать нет.

Marie voulait dire non.

Мэри хотела сказать нет.

Tom voulait revoir Marie.

- Том хотел ещё раз увидеть Мэри.
- Тому хотелось снова увидеться с Мэри.
- Том хотел снова увидеть Мэри.
- Тому хотелось ещё раз увидеть Мэри.

Il voulait devenir agriculteur.

Он хотел стать фермером.

Elle voulait être seule.

Она хотела быть одной.

Il voulait être fermier.

Он хотел быть фермером.

Peter voulait devenir médecin.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Tom voulait aider Mary.

Том хотел помочь Мэри.

Tom voulait se protéger.

- Том хотел защититься.
- Том хотел себя защитить.

Tom voulait devenir fermier.

Том хотел стать фермером.

Elle voulait devenir chanteuse.

Она хотела стать певицей.

Tom voulait faire pharmacien.

Том хотел быть фармацевтом.

Tom voulait être écrivain.

Том хотел быть писателем.

- Facebook voulait écraser Snapchat.

- Facebook хотел раздавить Snapchat.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

- Il a obtenu ce qu'il voulait.
- Il obtint ce qu'il voulait.

Он получил то, что хотел.

- Elle a obtenu ce qu'elle voulait.
- Elle obtint ce qu'elle voulait.

Она получила то, что хотела.

- Tom a dit qu'il voulait parler.
- Tom dit qu'il voulait parler.

Том сказал, что хочет поговорить.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

Моя жена хотела усыновить ребёнка.

- Aucun d'entre eux ne voulait discuter.
- Aucune d'entre elles ne voulait discuter.

Никто из них не хотел говорить.

- Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
- Elle voulait qu'il restât plus longtemps.

Она хотела, чтобы он остался подольше.

- Personne ne voulait en parler.
- Personne ne voulait parler de ces choses.

- Никто не хотел говорить об этом.
- Никому не хотелось об этом говорить.

Ce mec voulait aussi décoller

этот парень тоже хотел снять

Il ne voulait pas partir.

Он не хотел уходить.

Elle voulait que je vienne.

Она хотела, чтобы я пришёл.

Il voulait venir avec nous.

Он хотел прийти с нами.

Sadako voulait oublier tout ça.

Садако хотела об этом забыть.

Tom voulait parler d'autres choses.

Том хотел поговорить о чём-нибудь ещё.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Том хотел видеть Мэри счастливой.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir.

- Том захотел остановиться и подумать.
- Тому захотелось остановиться и подумать.

Tom voulait parler à Maria.

- Том хотел поговорить с Машей.
- Том хотел поговорить с Мэри.
- Тому хотелось поговорить с Мэри.

C'est exactement ce qu'il voulait.

- Это именно то, что он хотел.
- Именно этого он и хотел.

C'est exactement ce qu'elle voulait.

- Это именно то, что она хотела.
- Именно этого она и хотела.

Il obtint ce qu'il voulait.

Он получил то, что хотел.

Il voulait contenter la foule.

Он хотел угодить толпе.

Elle voulait contenter la foule.

Она хотела угодить толпе.