Translation of "Croise" in Russian

Je croise les doigts.

Я скрестил пальцы.

Croise les doigts pour moi.

- Держи за меня кулачки.
- Скрести за меня пальцы.

Je croise les doigts pour toi.

- Буду держать за тебя кулачки.
- Держу за тебя кулачки.

« Chaque fois que je le croise, je dois pratiquer,

«Каждый раз, увидев этого человека, я знаю, что нужна практика,

Et on croise un gosse français de cinq ans

мы встречаемся с пятилетним французским ребёнком —

On en croise à tous les coins de rue.

Мы встречаем их на каждом шагу.

Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.

Если моя жена скрещивает руки и стучит ногой, я понимаю, что она злится.

- Je croiserai les doigts pour vous.
- Je croiserai les doigts pour toi.
- Je croise les doigts pour toi.

- Буду держать за вас кулачки.
- Буду держать за тебя кулачки.

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.