Translation of "Colère" in English

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

They were angry.

- Tu seras en colère.
- Vous serez en colère.

You will be angry.

- Ils sont en colère.
- Elles sont en colère.

They're angry.

- Il était en colère.
- Vous étiez en colère.

- He was mad.
- He was angry.

- Il sera en colère.
- Vous serez en colère.

- He'll be mad.
- He'll be angry.

- Vous êtes fort en colère.
- Tu es fort en colère.
- Vous êtes très en colère.
- Tu es très en colère.

You're very angry.

Sa colère éclata.

He broke out into rage.

J'étais en colère.

- I was angry.
- I was mad.

- Elle le regarda avec colère.
- Elle l'a regardé avec colère.
- Elle l'a regardée avec colère.

She looked at him angrily.

- Il est très en colère.
- Il est fort en colère.

- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

- Il la regarda avec colère.
- Il la regardait avec colère.

He looked at her angrily.

- Tu as l'air en colère.
- Vous avez l'air en colère.

- You sound angry.
- You sound mad.

- Votre colère est complètement justifiée.
- Ta colère est totalement justifiée.

Your anger is completely justified.

- Nous sommes tous en colère.
- Nous sommes toutes en colère.

We're all angry.

- Il n'était pas en colère.
- Vous n'étiez pas en colère.

- He wasn't mad.
- He wasn't angry.

Je suis en colère !

I get angry!

La colère est facile,

Anger is an easy go-to,

Il bout de colère.

- He is furious with anger.
- He is boiling with rage.
- He's very angry.

Sa colère était sincère.

Her anger was genuine.

Il tremblait de colère.

He was trembling with rage.

Sa colère est compréhensible.

- His anger is understandable.
- Her anger is understandable.

Je comprends sa colère.

I understand your anger.

Elle bouillait de colère.

She was burning with anger.

Je serai en colère.

I will become angry.

Zeus est en colère.

Zeus is angry.

Ils étaient en colère.

They were angry.

Tom était en colère.

Tom was angry.

Ils seront en colère.

- They're going to be furious.
- They will be furious.
- They'll be furious.

Tom est en colère.

- Tom's angry.
- Tom's mad.
- Tom is mad.
- Tom is angry.

Je suis en colère.

I'm angry.

Nous sommes en colère.

We're angry.

Je bouillonne de colère.

I'm boiling with anger.

J'étais juste en colère.

I was just angry.

Tom semble en colère.

- Tom looks angry.
- Tom sounds angry.

L'enseignant était en colère.

The teacher was very angry.

Tom regardait avec colère.

Tom looked angry.

Vous êtes en colère.

They're angry.

Je frémissais de colère.

I was seething with rage.

- J'étais en colère après moi-même.
- J'étais en colère contre moi.

I was angry at myself.

- Elle est en colère contre moi.
- Elle est en colère avec moi.
- Elle est en colère après moi.

- She is mad at me.
- She is angry with me.

- Pourquoi es-tu si en colère ?
- Pourquoi êtes-vous si en colère ?

Why are you so angry?

- Elle est en colère après vous.
- Elle est en colère après toi.

She is mad at you.

- Ils ne sont pas en colère.
- Elles ne sont pas en colère.

They are not angry.

- Tes mots ont provoqué sa colère.
- Vos paroles ont provoqué sa colère.

Your words provoked his anger.

- Elle est en colère contre moi.
- Elle est en colère après moi.

- She is mad at me.
- She is angry with me.

- Je ne pouvais contenir ma colère.
- Je ne pouvais réfréner ma colère.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.
- I couldn't contain my anger.

- Cela te met-il en colère ?
- Cela vous met-il en colère ?

Does that make you angry?

- Ton frère est très en colère.
- Votre frère est très en colère.

Your brother is very angry.

- Je me suis mis en colère.
- Je me suis mise en colère.

- I became angry.
- I got mad.
- I got angry.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom paraît énervé.

- Tom sounds angry.
- Tom sounds upset.

- Elle est en colère avec moi.
- Elle est en colère après moi.

She is angry with me.

- Tom dissimulait sa colère à Mary.
- Tom dissimulait sa colère à Marie.

Tom concealed his anger from Mary.

à cause de la colère.

because she's so angry.

J'étais enragé, frustré, en colère,

I was rageous, frustrated, angry,

Cela m'a mis en colère

I was so angry

Elle s'est mise en colère.

- She got angry.
- She got mad.

Le ciel semble en colère.

The sky looks angry.

Elle doit être en colère.

She must be angry.

Il la regarda avec colère.

He looked at her angrily.

Il devrait être en colère.

He should be angry.

Il était écarlate de colère.

He was ablaze with anger.

Il était rouge de colère.

He was blazing with anger.

Sa voix tremblait de colère.

His voice quavered with anger.

La colère le faisait trembler.

Anger caused him to tremble.

Je l'ai mis en colère.

I have made him angry.

La mer est en colère.

The sea is angry.

Il n'est plus en colère.

He is not angry anymore.

Il a l'air en colère.

He sounds angry.

Elle a l'air en colère.

She sounds angry.

Oui, il est en colère.

Yes, he is angry.

Oui, elle est en colère.

Yes, she is angry.

Elle n'est pas en colère.

- She isn't angry.
- She's not angry.
- She is not angry.