Translation of "Cinq" in Russian

Cinq fois cinq font vingt-cinq.

- Пятью пять - двадцать пять.
- Пятью пять двадцать пять.

(Cinq notes)

(Пять тонов)

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.

Он нашёл пять ошибок на пять строк.

- Il est cinq heures.
- Il est cinq heure.

Сейчас пять часов.

Avec cinq planètes,

с пятью планетами,

Cinq usines turques,

В Турции был совершен налёт на пять складов,

Voilà cinq dollars.

Вот пять долларов.

J'ai cinq amis.

- У меня есть пять друзей.
- У меня всего пять друзей.
- У меня пять друзей.

J'ai cinq chats.

У меня пять кошек.

J'ai cinq ans.

Мне пять лет.

- Je peux parler cinq langues.
- Je parle cinq langues.

Я говорю на пяти языках.

- Ils sont cinq en tout.
- Elles sont cinq en tout.
- Ils ne sont que cinq.

Их всего пятеро.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

- Пять плюс три равно восемь.
- Три плюс пять будет восемь.

- Il réclamait cinq dollars pour cela.
- Il en réclamait cinq dollars.
- Il en demandait cinq dollars.

- Он просил за это пять долларов.
- Он попросил за это пять долларов.

- Cette phrase a cinq mots.
- Cette phrase possède cinq mots.

В этом предложении пять слов.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq plus trois font huit.

Пять плюс три равно восемь.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

- Пять плюс семь равно двенадцати.
- К пяти прибавить семь равняется двенадцати.
- К пяти прибавить семь получается двенадцать.
- Пять плюс семь равняется двенадцати.
- Пять плюс семь будет двенадцать.

- Nous partons dans cinq minutes.
- On part dans cinq minutes.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

- Ils ont capturé cinq papillons.
- Elles ont capturé cinq papillons.

Они поймали пять бабочек.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.

Три плюс пять будет восемь.

- Ils se sont regroupés par cinq.
- Ils se regroupèrent par cinq.
- Elles se sont regroupées par cinq.
- Elles se regroupèrent par cinq.
- Ils se sont répartis en groupes de cinq.

Они разделились на группы по пять человек.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle a cinq cents pièces.
- Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
- Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

В этом пазле пятьсот кусочков.

Un, trois, cinq, sept -

один, три, пять, семь.

Il courut cinq miles.

Он пробежал пять миль.

Donnez-moi cinq jours.

Дайте мне пять дней.

John a cinq pommes.

У Джона пять яблок.

J'ai quarante-cinq ans.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

J'ai vu cinq hommes.

Я видел пятерых мужчин.

Elle a cinq ans.

Ей пять лет.

J'ai vingt-cinq ans.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

Cinq personnes sont mortes.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Reviens dans cinq minutes.

Возвращайся через пять минут.

Asseyons-nous cinq minutes.

Давай посидим пять минут.

On est le cinq.

Сегодня пятое.

Il mesure cinq pieds.

Его рост — пять футов.

Il a cinq ans.

Ему пять лет.

Tu as cinq ans.

Тебе пять лет.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

- Je te donnerai cinq dollars.
- Je vais te donner cinq dollars.

Я дам тебе пять долларов.

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

Дождь лил пять дней подряд.

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
- Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

В этом пазле пятьсот кусочков.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Она разрезала торт на пять частей.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

- Notre famille se compose de cinq membres.
- Notre famille compte cinq enfants.

Нас в семье пятеро.

- J'y serai dans cinq minutes.
- Je serai là-bas dans cinq minutes.

Я буду там через пять минут.

À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

L'argent est multiplié par cinq

деньги умножаются на пять

Pour les cinq prochaines nuits,

в следующие пять ночей

Avec cinq bouches à nourrir,

В попытке накормить пять ртов...

Et cinq minutes après ça,

И уже через 5 минут

Je patiente encore cinq minutes.

Я ещё пять минут подожду.

Il est pile cinq heures.

Сейчас только пять часов.

Cinq plus trois égalent huit.

Сложи пять и три — будет восемь.

Je l'étudie depuis cinq ans.

Я изучаю это уже пять лет.

C'est assez pour cinq jours.

Этого хватит на пять дней.

Cette boîte contient cinq pommes.

В этой коробке пять яблок.

Cette pieuvre coûte cinq livres.

Этот кальмар - пять фунтов.

Cinq et deux font sept.

- Пять и два будет семь.
- Пять и два равняется семи.

Cinq plus trois font huit.

Пять плюс три равно восемь.

Trois plus cinq font huit.

Три плюс пять будет восемь.

Le livre coûte cinq dollars.

Книга стоит пять долларов.

Il étudia cinq heures d'affilée.

- Он занимался пять часов подряд.
- Он занимался пять часов кряду.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

Подождите пять минут.

Il peut parler cinq langues.

- Он говорит на пяти языках.
- Он может говорить на пяти языках.

Ce livre a cinq chapitres.

- В этой книге пять глав.
- Эта книга содержит пять глав.

Je te donne cinq dollars.

Даю тебе пять долларов.

Je te donnerai cinq dollars.

Я дам тебе 5 долларов.

La femme a cinq enfants.

У женщины пятеро детей.

Je viendrais à cinq heures.

Я бы пришёл в пять.

Le monde a cinq océans.

В мире пять океанов.