Translation of "Affecté" in Russian

A affecté 30 millions de travailleurs.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

Le tabac a affecté sa santé.

Курение отразилось на его здоровье.

Les récents événements l'ont profondément affecté.

Недавние события на него сильно повлияли.

Ils nous ont affecté la tâche.

Они поручили задание нам.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

- Мой сын болен наследственной болезнью.
- У моего сына наследственная болезнь.

Il est affecté d'un cancer des testicules.

У него рак яичек.

Parce que ça ne m'a pas vraiment affecté.

потому что это действительно не повлияло на меня.

Ils ont affecté suffisamment d'argent aux travaux de recherche.

Они выделили достаточно денег на исследования.

Et que le bien-être de quelqu'un n'est jamais affecté.

и что никто никогда от него не пострадал.

- J'ai une dermatite chronique.
- Je suis affecté d'une dermatite chronique.

У меня хронический дерматит.

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

В этой деревне нет загрязнения воздуха.

Si cette proposition est appliquée, le monde des affaires sera considérablement affecté.

Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.

- Il a un cancer des testicules.
- Il est affecté d'un cancer des testicules.

У него рак яичек.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

Забастовка нанесла вред национальной экономике.

- La crise a immédiatement affecté notre pays.
- La crise a directement touché notre pays.

- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

La médiocre acoustique de la salle a sérieusement affecté le plaisir que le public a retiré du concert.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.

- Il fut profondément affecté par l'histoire.
- Il fut profondément touché par l'histoire.
- Il fut profondément ému par l'histoire.

- Он был глубоко тронут этой историей.
- Он был глубоко взволнован этой историей.