Translation of "Millions" in Russian

Parfois sept millions, 10 millions, 20 millions,

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

2,6 millions.

2,6 миллиона,

- 42 millions.

- 42 миллиона.

Soyez enlacés, millions !

Обнимитесь, миллионы!

- Comme 42 millions.

- Как 42 миллиона.

46 millions de personnes.

46 миллионов человек.

Six cent cinquante millions.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

3 millions - c'est bon jusqu'ici ?

3 миллиона — пока верно?

Trois millions sont non désirées ?

три миллиона — незапланированные?

100 millions d'arbres ont disparu

100 миллионов деревьев исчезли

Mais c'est dans les millions,

Но это хорошо в миллионы,

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.

A affecté 30 millions de travailleurs.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

ça fait 86 millions de personnes,

а это 86 миллионов нас с вами —

Que les 240 millions de personnes,

Это значит, что 240 миллионов человек,

Une ville de sept millions d'habitants,

с населением в семь миллионов человек.

Elle emploie 5,7 millions de personnes

в нём занято 5,7 миллионов человек,

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

и только 20 миллионов студентов.

Des centaines de millions de dollars.

сотни миллионов долларов.

Une amende de millions de dollars.

оштрафован на миллионы долларов.

Il gagne des millions de dollars.

он зарабатывает миллионы долларов.

Je parle de millions de dollars.

Я говорю о миллионах долларов.

Cela fait 20 millions de dollars par an et vend pour 50 millions de dollars.

что составляет 20 миллионов долларов в год и продается за 50 миллионов долларов.

580 millions regardent des vidéos sur Internet

580 миллионов смотрят видео онлайн,

Est devenue viral : 10 millions de vues.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

Que des millions d'employés dans le monde

что у миллионов работников по всему миру

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

летучим мышам 54 миллиона лет

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Так что за миллионы лет таким, как она,

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

Бразилия насчитывает почти двести миллионов жителей.

Ça ferait environ 10 millions de yens ?

Это около десяти миллионов иен?

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

На Аляске живут миллионы диких животных.

Tatoeba a presque 3 millions de phrases !

На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!

Le gouvernement devait des millions de dollars.

- Правительство задолжало миллионы долларов.
- Правительство было должно миллионы долларов.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.
- Миллионы диких животных обитают на Аляске.

Quatre millions de personnes vivent à Berlin.

В Берлине живёт четыре миллиона человек.

Si vous avez 5 millions de dollars,

Если у вас есть 5 миллионов долларов,

Des millions de gens le font chaque jour.

Миллионы людей это делают каждый день.

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

Il y a plus de deux millions d'années,

Более 2 млн лет назад,

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

Это и привлекает миллионы людей.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

Город, вмещающий семь миллионов человек.

D'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

МРТ за несколько миллионов долларов,

Compte maintenant 580 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

насчитывает 580 миллионов активных пользователей ежемесячно.

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

Это 40 миллионов долларов в день.

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

составляет 146 миллионов долларов.

Et que des millions de personnes pourraient combler.

и в которой будут заняты миллионы людей.

Donc quand les dinosaures avaient 66 millions d'années

поэтому, когда динозаврам было 66 миллионов лет

150 millions de km par jour de plus

150 миллионов км в день, более того

Une unité spatiale représente 150 millions de km

Одна космическая единица - 150 млн. Км

Annonce une perte de 188 millions de dollars

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Imaginez qu'il y a des millions de soldats

Считайте, что миллионы военных

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Во Вселенной миллионы звезд.

Ses dettes montent à deux millions de dollars.

Его долг достигает двух миллионов долларов.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

Il existe des millions de galaxies dans l'univers.

Во Вселенной существуют миллионы галактик.

Cela fait 10 millions de dollars par année.

что составляет 10 миллионов долларов в год.

Ne représentant pas les millions de victimes sans voix.

и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

Это такая же звезда, как и миллионы других.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

Et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

и 4 миллиона тонн диоксида серы.

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

было выброшено 35 миллионов тонн взвешенных частиц

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

Ce sentier peut même atteindre des millions de kilomètres

эта тропа может достигать даже миллионов километров

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

Des millions de gens meurent de faim chaque année.

Миллионы людей умирают от голода каждый год.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

Des millions de personnes ont perdu toutes leurs économies.

Миллионы людей потеряли все свои сбережения.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

La construction de cette demeure a coûté des millions.

На постройку этого особняка ушли миллионы.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

- У Тома есть три миллиона долларов в банке.
- У Тома три миллиона долларов в банке.

La population totale du pays est de 300 millions.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

Le château est à vendre pour 10 millions d'euros.

Замок выставлен на продажу за десять миллионов евро.

Nous générons, disons un millions de visiteurs par mois

мы породим, скажем, миллион посетителей в месяц

Ils ont déjà un millions de visiteurs par mois

Они уже получают миллион посетителей в месяц

Et j'aurais voulu dépenser comme 2 millions de dollars.

и я был бы готов потратить 2 миллиона долларов.

Qu'ils veulent parce qu'ils vouloir bien dans les millions,

что они хотят, потому что они хотят хорошо в миллионы,

Qui a recueilli 50 ou 5 millions de dollars?

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

On peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.