Translation of "Contenait" in Portuguese

contenait de nombreux messages

continha muitas mensagens

Son discours contenait beaucoup de belles phrases.

Seu discurso continha muitas frases bonitas.

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.

Ils ont déterré une boîte qui contenait des restes humains.

Desenterraram uma caixa contendo restos mortais humanos.

J'ai mangé la moitié de la pomme avant de m'apercevoir qu'elle contenait un ver.

Comi metade da maçã antes de perceber que havia uma lagarta nela.

Je n'ai pas voulu boire le vin, car il contenait comme une impureté suspecte.

Eu não quis beber o vinho, porque havia nele uma coisa escura suspeita.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.