Translation of "Vêtements" in Portuguese

- Défais-toi !
- Défaites-vous !
- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !
- Déshabille-toi.

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

- Elle bougea mes vêtements.
- Elle déplaça mes vêtements.

Ela mexeu em minhas roupas.

- Change de vêtements.
- Changez de vêtements !
- Change de vêtements !
- Va te changer.
- Change-toi.

Troque de roupa.

Change de vêtements.

Troque de roupa.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

Aquelas roupas caem bem em você.

- Ses vêtements sont démodés.
- Ses vêtements sont passés de mode.

A roupa dele está fora de moda.

- Elle retira ses vêtements.
- Elle ôta ses vêtements.
- Elle a retiré ses vêtements.
- Elle a ôté ses vêtements.
- Elle se défit.
- Elle se dévêtit.

- Ela tirou a roupa.
- Ela se despiu.

Ses vêtements étaient déchirés.

Seu vestido estava rasgado.

Où sont tes vêtements ?

Onde estão suas roupas?

Amène-moi mes vêtements.

Traga-me a minha roupa.

Nous changeons de vêtements.

Estamos trocando de roupa.

Il achète des vêtements.

Ele compra roupas.

J’ai cousu mes vêtements.

Eu costurei minhas roupas.

J'adore acheter des vêtements.

Eu adoro comprar roupas.

J'ai changé de vêtements.

Eu troquei de roupa.

Où sont mes vêtements ?

Onde está a minha roupa?

- Il a des trous dans ses vêtements.
- Ses vêtements sont troués.

Ele tem buracos nas roupas.

- Il me faut changer de vêtements.
- Il faut que je change de vêtements.
- Je dois changer de vêtements.

- Eu tenho que trocar de roupa.
- Tenho que trocar de roupa.

Elle a rangé ses vêtements.

Ela arrumou sua roupa.

Tom a repassé ses vêtements.

Tom passou a roupa dele.

Prends soin de tes vêtements.

Guarda tua roupa.

Vendez-vous des vêtements officiels ?

- Você vende roupas oficiais?
- Vocês vendem roupas oficiais?

- Est-ce que tu aimes mes nouveaux vêtements ?
- Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?

Gostou das minhas roupas novas?

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Mets ces vêtements à cet enfant.

Vista a criança com essas roupas.

Elle voulait laver les vêtements sales.

Ela queria lavar as roupas sujas.

Elle se promène en sous-vêtements.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Les vêtements de Susan sont sales.

As roupas da Susan estão sujas.

Il porte toujours des vêtements sombres.

Ele sempre usa roupas escuras.

Le garçon a enlevé ses vêtements.

O menino tirou as suas roupas.

Mayuko a conçu ses propres vêtements.

Mayuko desenhava suas próprias roupas.

Je vends des vêtements en ligne.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

Mary dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria gasta bastante dinheiro em roupas.

Vêtements de sport tout le temps.

roupas de academia o tempo todo.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Meu pai gasta muito em roupa.

Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya

Ainda assim, uma das roupas comuns é a Abaya

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Roupas molhadas grudam na pele.

Elle a honte de ses vieux vêtements.

Ela tem vergonha de suas roupas velhas.

Leur travail consiste à repasser des vêtements.

O trabalho deles é passar roupas.

Tu es très belle avec ces vêtements.

Você está belíssima nessa roupa.

Nos enfants ont besoin de nouveaux vêtements.

Nossas crianças precisam de roupas novas.

Ma mère a fait quelques vêtements nouveaux.

Minha mãe fez algumas roupas novas.

Les vêtements sont gardés dans des placards.

As roupas são guardadas em armários.

Nous vendons des vêtements dans notre magasin.

Nós vendemos roupas em nossa loja.

En général, je porterai Vêtements d'entraînement Lululemon

No geral, eu uso roupas de malhar da Lululemon

Je préfère des vêtements en rouge et noir.

Eu prefiro roupas vermelhas e pretas.

Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Dan demanda à Linda d'enlever tous ses vêtements.

Dan pediu a Linda que tirasse todas as suas roupas.

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.

Le garçon bourrait tout son sac de vêtements.

O menino encheu todo o seu saco de roupas.

Le garçon fourra tous ses vêtements dans un sac.

O menino enfiou todas as suas roupas num saco.

Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés.

Essas roupas estão sujas e precisam ser lavadas.

Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.

Não gosto de usar roupas de outra pessoa.

Ils sont vraiment bons dans la confection de vêtements.

Eles são muito bons em fazer roupas.

La mère de Tom lui achète encore ses vêtements.

A mãe de Tom ainda compra as roupas dele.

Personne ne saura où tu as acheté tes vêtements.

Ninguém vai ficar sabendo onde você comprou suas roupas.

Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.

Eles pegaram alimento e roupas.

J'ai besoin de vos vêtements et de votre vélo.

Eu preciso das tuas roupas e da tua bicicleta.

Ces nouveaux sous-vêtements sont trop serrés pour moi.

Essas novas cuecas são muito apertadas para mim.

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements.

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Y a-t-il un magasin de vêtements, près d'ici ?

Tem uma loja de roupas por aqui?

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Ontem, Mary arrumou a casa e lavou a roupa.

Tom jeta les vêtements de sa copine dans le feu.

Tom lançou as roupas da namorada ao fogo.

Tom jeta les vêtements de sa femme dans le feu.

Tom lançou as roupas da mulher ao fogo.

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.

À part les vêtements qu'il porte, il ne possède rien.

Ele não tem nada além da roupa do corpo.

Tom porte tous les jours des vêtements de même couleur.

Tom usa roupas de mesma cor todos os dias.

Sur des vêtements juste pour voir ce qui se passerait.

em roupas para ver o que iria acontecer.

- Marie a jeté les vêtements de son petit ami dans le feu.
- Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.

Maria lançou as roupas do namorado ao fogo.

Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids.

- Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
- Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.

A cor dessa gravata não combina com essas roupas.

- Tom a besoin de nouveaux vêtements.
- Tom requiert quelques nouvelles frusques.

Tom precisa de algumas roupas novas.

Mary a jeté les vêtements de son marie dans le feu.

Maria lançou as roupas do marido ao fogo.

Je dois laver les vêtements tant qu'il y a du soleil.

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

Dans cette boutique, en plus des chaussures, nous vendons des vêtements.

Além de calçados, também vendemos roupas nesta loja.