Translation of "Boîte" in Portuguese

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Feche a caixa.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

Ainda está faltando uma caixa.

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Como se faz uma caixa?

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Essa caixa é feita de papel.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

Ela colocou na caixa.

La boîte était vide.

A caixa estava vazia.

La boîte est vide.

A caixa está vazia.

Il écrasa la boîte.

Ele amassou a caixa.

La boîte est cassée.

A caixa está quebrada.

Cette boîte est lourde.

- Essa caixa é pesada.
- Aquela caixa é pesada.

La boîte est pleine.

A caixa está cheia.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Por que você abriu a caixa?

- Il lui a offert une boîte.
- Elle lui a offert une boîte.

Ele lhe deu uma caixa.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

Essa caixa está cheia de maçãs.

- Ne mets rien sur la boîte.
- Ne mettez rien sur la boîte.

- Não coloque nada sobre a caixa.
- Não ponha nada em cima da caixa.

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

Você sabe como abrir esta caixa?

La boîte est en bois.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

La boîte est presque vide.

A caixa está quase vazia.

Cet homme a une boîte.

Aquele Homem tem uma caixa.

N'ouvre pas encore la boîte !

Não abra a caixa ainda.

J'ai trouvé la boîte vide.

Encontrei a danceteria vazia.

Cette boîte est très lourde.

Esta caixa está muito pesada.

Tom a ouvert la boîte.

Tom abriu a caixa.

Elle a ouvert la boîte.

Ela abriu a caixa.

Cette boîte est en étain.

Esta caixa é feita de lata.

Cette boîte contient cinq pommes.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Je n'ai pas de boîte.

Eu não tenho uma caixa.

La boîte contient 20 unités.

A caixa contém 20 unidades.

La boîte était complètement scellée.

A caixa está completamente lacrada.

Cette boîte est trop petite.

Esta caixa é muito pequena.

L'homme a une unique boîte.

O homem tem uma única caixa.

La boîte est toute sale.

A caixa está toda suja.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Abri a caixa - ela estava vazia.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

- Ele não conseguiu abrir a caixa.
- Ele não foi capaz de abrir a caixa.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

Eu acho que a caixa está vazia.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Eles compraram uma caixa de biscoitos.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

- A manteiga na caixa se derreteu.
- A manteiga derreteu na caixa.

Elle a pu ouvrir la boîte.

Ela conseguiu abrir a caixa.

La boîte qu'il trouva était vide.

A caixa que ele achou estava vazia.

Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?

Você sabe como abrir aquela caixa?

Je veux laisser cette boîte ici.

- Eu quero deixar esta caixa aqui.
- Quero deixar esta caixa aqui.

La boîte à sucre est vide.

O açucareiro está vazio.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Esta caixa não está tão pesada.

C'est la clé pour la boîte.

Esta é a chave para a caixa.

Ne mettez rien sur la boîte.

Não ponham nada em cima da caixa.

La boîte est large et lourde.

A caixa é grande e pesada.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

Ele não pôde abrir a caixa.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

O que há na caixa?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- O que há na caixa?
- O que há nesta caixa?

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

Tom colocou as moedas na caixa.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

- Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
- Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

Você poderia colocar esses numa caixa?

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

Há alguns ovos na caixa.

Nous avons besoin d'une boîte reconnaissant pleinement

Precisamos de um conjunto de ferramentas que reconheça todas

Il posa la boîte sur la table.

- Ele pôs a caixa em cima da mesa.
- Ele colocou a caixa em cima da mesa.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Tenho muitas moedas nesta caixa.

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

Tom me forçou a abrir a caixa.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Ele comeu uma caixa de chocolates.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Eu abri a caixa, mas estava vazia.

Le postier vida la boîte aux lettres.

O carteiro esvaziou a caixa de correio.

Meg a acheté une boîte de tomates.

Meg comprou uma lata de tomates.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

Um dia, encontrei uma caixa lá.

Le facteur vide la boîte aux lettres.

O carteiro esvazia a caixa de correio.

Le policier souleva la boîte avec précaution.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.

A caixa vem do Chile, segundo a etiqueta.

Il me faut une boîte plus grosse.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

- Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
- Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

Meu filho pegou um doce da caixa.

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

Não coloque nada em cima da caixa.

Une pièce encore plus petite qu'une boîte d'allumettes

Uma peça ainda menor que uma caixa de fósforos

Il y a une poupée dans la boîte.

Tem uma boneca na caixa.

Il y a six pommes dans la boîte.

Há seis maçãs na caixa.

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Nossa! Que caixa grande!

Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ?

Você já viu o filme "A Caixa"?

Je peux mettre des choses dans une boîte.

Posso colocar coisas numa caixa.

Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

Você pode abrir a caixa rasgando-a.

Il y avait des trous dans la boîte.

Há um buraco na caixa.

Elle avait une petite boîte dans la main.

Ela tinha uma pequena caixa na mão.

Vous n'avez pas le droit d'ouvrir cette boîte.

Você não tem o direito de abrir esta caixa.

Ils ne me permettent pas d'aller en boîte.

Não me deixam ir à discoteca.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

A caixa estava vazia quando eu a abri.

Il y a quelque chose dans la boîte.

Há alguma coisa na caixa.

Il y a six poissons dans la boîte.

Existem seis peixes dentro da lata.

Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

Você pode colocar isto em uma caixa, por favor?

Il y a des trous dans la boîte.

A caixa está furada.

Tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.

Você não tem o direito de abrir esta caixa.

Mets la pince dans la boîte à outils.

Ponha a turquesa dentro da caixa de ferramentas.

Toutes mes possessions tiendraient dans une boîte d'allumettes.

Todas as minhas posses caberiam numa caixa de fósforo.

Il n'y a rien d'autre dans la boîte.

Não tem mais nada na caixa.