Translation of "Beaucoup" in Portuguese

- Vous m'honorez beaucoup.
- Tu m'honores beaucoup.

Você muito me honra.

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

Comes muito?

- Marie dort beaucoup.
- Mary dort beaucoup.

Maria dorme muito.

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!
- Muito obrigado.

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

Beba muita água.

Qui écrit beaucoup, fait beaucoup d'erreurs.

Quem muito escreve, muito erra.

- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

- Nós bebemos muito.
- A gente bebeu muito.

Merci beaucoup.

Muito obrigado.

Vraiment beaucoup,

muita gente,

Bref, beaucoup

Então, em suma, bastante

Merci beaucoup !

Muito obrigada!

J'étudierai beaucoup.

Vou estudar muito.

J'apprends beaucoup.

Estou aprendendo muito.

Écoutez, beaucoup !

Escutem, pessoal!

C'est beaucoup !

É muito!

Beaucoup mourront.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

J'apprécie beaucoup.

eu realmente agradeço.

Nous avons beaucoup plus d'événements, mais beaucoup

Temos muito mais eventos, mas muitos

- Ça m'a beaucoup inquiété.
- Cela m'inquiéta beaucoup.

Isso inquietou-me muito.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Je l'aime beaucoup.
- Elle me plaît beaucoup.

Gosto muito dela.

- Il s'enivra beaucoup.
- Il s'est beaucoup enivré.

Ele ficou muito bêbado.

- Lis-tu beaucoup ?
- Vous lisez beaucoup ?
- Est-ce que tu lis beaucoup ?

- Você lê muito?
- Vocês leem muito?

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Ele tem muito dinheiro.

- Je vous remercie beaucoup.
- Je te remercie beaucoup.

Agradeço-lhe muito.

- Je vous remercie beaucoup !
- Je te remercie beaucoup !

- Agradeço-lhe muito.
- Agradeço-lhe muito!

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

- Eu tenho muito dinheiro.
- Tenho muito dinheiro.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Tu as beaucoup d'amies.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

- Tu m'as appris beaucoup.
- Vous m'avez beaucoup appris.

Você me ensinou muito.

- Beaucoup de gens font ça.
- Beaucoup font cela.

Muitas pessoas fazem isso.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Tom tinha muitos amigos.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

- Me ajudou muito.
- Ajudou muito.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Estou com muitas saudades de você.
- Sinto muito a tua falta.

- Tu as beaucoup changé.
- Vous avez beaucoup changé.

- Você mudou muito.
- Tu mudaste muito.

- Tu devras beaucoup travailler.
- Vous devrez beaucoup travailler.

Você terá que trabalhar muito.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Eles perderam muito.

- Elle a beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.

- Ele tem muito dinheiro.
- Ela tem muito dinheiro.

- J'ai été beaucoup aidé.
- J'ai été beaucoup aidée.

Eu tive muita ajuda.

- Je vous dois beaucoup.
- Je te dois beaucoup.

Eu te devo muito.

- C'est beaucoup de liquide.
- C'est beaucoup d'argent liquide.

Isso é um monte de dinheiro.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

- Elle a beaucoup d'amis.
- Elle a beaucoup d'amies.

Ela tem muitos amigos.

- Ils ont beaucoup changé.
- Elles ont beaucoup changé.

- Eles mudaram muito.
- Elas mudaram muito.

- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.

- Nós andamos muito.
- Nós caminhamos um bocado.

- Avez-vous beaucoup d'amis ?
- Avez-vous beaucoup d'amis ?

Vocês têm muitos amigos?

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

Sinto muito a falta delas.

- J'ai beaucoup d'amis canadiens.
- J'ai beaucoup d'amies canadiennes.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

- Ils ont beaucoup d'argent.
- Elles ont beaucoup d'argent.

- Eles têm muito dinheiro.
- Elas têm muito dinheiro.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

Sentimos sua falta.

- Il n'a pas beaucoup parlé.
- Elle n'a pas beaucoup parlé.
- Il ne parlait pas beaucoup.
- Elle ne parlait pas beaucoup.
- Je ne parlais pas beaucoup.

Falava pouco.

- On a besoin de beaucoup d'eau.
- Beaucoup d'eau est nécessaire.
- Il faut beaucoup d'eau.

Precisa-se de muita água.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.
- J'aime ça à l'os.

Eu gosto muito disso.

"C'est beaucoup mieux!"

“Isso é muito melhor!”

Il boit beaucoup.

Ele bebe muito.

Il lit beaucoup.

Ele lê um bocado.

Il mange beaucoup.

Ele come muito.

Je l'apprécie beaucoup!

Eu gosto dele!

Merci beaucoup d'avance !

- Agradeço antecipadamente!
- Desde já, muito obrigado!

Nous sacrifions beaucoup.

Nós sacrificamos muito.

J'ai beaucoup dormi.

Eu dormi muito.

Paul parle beaucoup.

Paul fala muito.

Je travaille beaucoup.

Trabalho muito.

Elle parle beaucoup.

- Ela fala muito.
- Ela faloca.
- Ela tagarela.

Il crie beaucoup.

Ele grita muito.

Merci beaucoup, Docteur.

Muito obrigado, Doutora.

Je lis beaucoup.

- Eu leio bastante.
- Leio muito.
- Eu leio muito.
- Leio bastante.

Je rêve beaucoup.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

Elle lit beaucoup.

Ela lê muito.

Il fume beaucoup.

Ele fuma muito.

Cela aide beaucoup.

Isso ajuda muito.

J'aime beaucoup Boston.

Eu gosto muito de Boston.

Il lisait beaucoup.

Ele lia muito.