Translation of "Apprit" in Portuguese

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient.

Tom aprendeu a aceitar o amor que seus padrastos lhe deram.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

- Il fut surpris par ce qu'il apprit.
- Il a été surpris par ce qu'il a appris.

Ele ficou surpreso com o que aprendeu.

- Tom a appris à Marie à faire du vélo.
- Tom apprit à Marie à faire du vélo.

Tom ensinou Maria a andar de bicicleta.

- Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort.
- Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "

"Vem-nos do monte de Cibele, em Creta, o culto, / da mãe dos deuses, nossa protetora, / e os Coribantes com seus címbalos e flautas; / do Ida cretense o nosso bosque Ideu / seu nome recebeu; remonta a Creta / o voto de silêncio nos mistérios / e a representação da deusa em leve carro / por uma junta de leões puxado, / por ser patrona da selvagem natureza."