Translation of "Appris" in Russian

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

- Чему ты научился?
- Что ты узнал?
- Чему вы научились?
- Что вы узнали?

J'ai appris

Вот что я поняла:

J’ai appris.

Я учил.

- Tu m'as appris beaucoup.
- Vous m'avez beaucoup appris.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

- Tu apprenais.
- Tu as appris.
- Vous avez appris.

Ты учил.

J'ai beaucoup appris.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

J'ai tellement appris.

Я столькому научился.

Elle a appris.

Она учила.

Tom a appris.

Том узнал.

Néanmoins, j'ai appris,

тем не менее, я узнал,

- Où as-tu appris ça ?
- Où avez-vous appris ça ?
- Où avez-vous appris cela ?

- Где ты этому научился?
- Где вы этому научились?

- Où ont-ils appris ça ?
- Où ont-elles appris ça ?

Где они этому научились?

- Comment as-tu appris l'allemand ?
- Comment avez-vous appris l'allemand ?

Как ты выучил немецкий?

- J'ai beaucoup appris de toi.
- J'ai beaucoup appris de vous.

- Я от тебя много узнал.
- Я от вас много узнал.
- Я от тебя много почерпнул.
- Я от вас много почерпнул.

- De qui l'as-tu appris ?
- Par qui l'as-tu appris ?

От кого ты об этом узнал?

Celui qui pense qu'il a assez appris n'a rien appris.

Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.

- J'ai appris à me détendre.
- J'ai appris comment me détendre.

- Я научилась расслабляться.
- Я научился расслабляться.

- De qui l'avez-vous appris ?
- Par qui l'avez-vous appris ?

От кого вы об этом узнали?

Ce que j'ai appris,

Позже я поняла,

Il m'a appris l'histoire.

- Он учил меня истории.
- Он преподавал мне историю.

Nous n'avons rien appris.

Мы ничему не научились.

J'ai appris à cuisiner.

- Я научился готовить.
- Я научилась готовить.

Tu m'as appris cela.

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

Ils n'ont rien appris.

Они ничему не научились.

Personne ne m'a appris.

Никто меня не научил.

J'ai vraiment beaucoup appris.

- Я действительно многому научился.
- Я действительно многому научилась.

J'ai tant appris ici.

Я столькому здесь научился.

Tom a appris l'italien.

Том выучил итальянский.

- Je n'ai pas beaucoup appris.
- Je n'ai pas appris grand-chose.

- Я мало чему научился.
- Я мало что узнал.

- Je n'ai rien appris du professeur.
- Je n'ai rien appris de l'instituteur.
- Je n'ai rien appris de l'institutrice.

У этого учителя я не научился ничему.

- Comment avez-vous appris la nouvelle ?
- Comment as-tu appris la nouvelle ?
- Comment as-tu appris cette nouvelle ?

- Как ты узнал эту новость?
- Как ты узнала эту новость?
- Как вы узнали эту новость?

- C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
- Et ainsi ai-je appris l'anglais.
- C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.

Так я выучил английский.

- Comment as-tu appris son existence ?
- Comment avez-vous appris son existence ?

- Как ты узнал о ней?
- Как Вы о ней узнали?

- De qui as-tu appris cela ?
- Par qui as-tu appris cela ?

- От кого ты это узнал?
- У кого ты этому научился?

- De qui avez-vous appris cela ?
- Par qui avez-vous appris cela ?

- От кого вы это узнали?
- У кого вы этому научились?

- Comment as-tu appris l'espéranto ?
- De quelle manière avez-vous appris l'espéranto ?

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

- Où avez-vous appris tout ça ?
- Où as-tu appris tout ça ?

Где ты это всё выучил?

- J'ai appris à vivre sans elle.
- J’ai appris à vivre sans elle.

Я научился жить без неё.

- Où avez-vous appris le français ?
- Où as-tu appris le français ?

А где вы учили французский язык?

- Quand as-tu appris à nager ?
- Quand avez-vous appris à nager ?

Когда ты научился плавать?

- Ils n'ont rien appris à l'école.
- Elles n'ont rien appris à l'école.

Они ничему не научились в школе.

- Où as-tu appris à tirer ?
- Où avez-vous appris à tirer ?

- Где вы научились стрелять?
- Где ты научился стрелять?

- Pourquoi as-tu appris l'allemand ?
- Pour quelles raisons avez-vous appris l'allemand ?

- Для чего ты учил немецкий?
- Зачем ты выучил немецкий?

- Comment as-tu appris l'espéranto ?
- De quelle façon as-tu appris l'espéranto ?

Как ты выучила эсперанто?

- Comment avez-vous appris Toki Pona ?
- Comment as-tu appris Toki Pona ?

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

Voici ce que j'ai appris.

И вот что я узнала.

N'avons-nous pas encore appris?

разве мы еще не узнали?

Nous l'avons appris après 1980

мы узнали это после 1980 года

Mais l'algorithme l'a également appris.

Но алгоритм тоже этому научился.

Je l'ai appris de toi.

Я этому у тебя научился.

Elle m'a appris à nager.

Она научила меня плавать.

Il m'a appris à nager.

Он научил меня плавать.

Il nous a appris l'anglais.

Он учит нас английскому.

Il a appris à nager.

Он научился плавать.

Où ont-ils appris ça ?

Где они этому научились?

Tom m'a appris à cuisiner.

Том научил меня готовить.

J'ai beaucoup appris de Tom.

Я многому научился у Тома.

J'ai appris un nouveau tour.

- Я научился новой штуке.
- Я научилась новой штуке.

J'ai appris une nouvelle technique.

- Я научился новому приёму.
- Я научилась новому приёму.

Nous avons appris notre leçon.

Мы усвоили урок.

Où avez-vous appris cela ?

Где вы этому научились?

Il m'a appris les ficelles.

Он показал мне тонкости дела.

Il m'a appris à conduire.

- Он научил меня водить.
- Он научил меня водить машину.

J'ai appris ça de toi.

Я научился этому у тебя.

J'ai appris la bonne nouvelle.

Я слышал хорошую новость.

Tom m'a appris à chanter.

Том научил меня петь.

J'ai beaucoup appris de toi.

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

Où as-tu appris ça ?

- Где ты этому научился?
- Где ты этого набрался?

Je l'ai appris aux nouvelles.

Я узнал об этом в новостях.

J'ai appris quelque chose aujourd'hui.

Я кое-чему научился сегодня.

Qui t'as appris à écrire ?

- Кто тебя писать научил?
- Кто научил тебя писать?

Où as-tu appris l'anglais?

- Где ты учил английский?
- Где ты выучил английский?
- Где ты учился английскому?
- Где ты училась английскому?

Nous avons appris le français.

Мы учили французский.

Nous avons déjà appris l'anglais.

Мы уже выучили английский.

De qui l'avez-vous appris ?

От кого вы об этом узнали?

J'ai beaucoup appris cette semaine.

Я узнал много нового на этой неделе.