Translation of "Elle" in Portuguese

- Elle m'a convié chez elle.
- Elle m'a conviée chez elle.

- Ela me convidou à casa dela.
- Ela me convidou para ir à sua casa.

- Elle s'habillait.
- Elle s'habilla.
- Elle s'est habillée.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

- Elle pleurait.
- Elle pleura.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

- Elle l'aime.
- Elle l'apprécie.

Ela gosta dele.

- Elle l'aide.
- Elle l’aide.

Ela o ajuda.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Ela o provocou.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

- Ela gostou disso.
- Ela gostou daquilo.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Ela corou.

- Elle rentra chez elle et pleura.
- Elle est allée chez elle et a pleuré.
- Elle est allée chez elle et elle a pleuré.

Ela foi para casa e chorou.

- Elle le sermonna.
- Elle le gronda.
- Elle l'a sermonné.
- Elle l'a grondé.

Ela o xingou.

Elle ?

Ela?

- Elle l'humilia.
- Elle l'a humilié.

Ele foi humilhado por ela.

Elle se réveilla elle-même.

Ela acordou sozinha.

- Elle l'adore.
- Elle le vénère.

Ela o adora.

- Elle pue.
- Elle sent mauvais.

Ela fede.

Elle sait. Elle sait toujours.

Ela sabe. Ela sempre sabe.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

Ela se casou com ele.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

Ela o ajudou.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

- Elle l'enlaça.
- Elle l'a enlacé.

Ela o abraçou.

- Elle l'insulta.
- Elle l'a insulté.

Ela o insultou.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

Ela o beijou.

Elle est rentrée chez elle.

Ela foi para casa.

- Elle mentait.
- Elle a menti.

Ela mentiu.

Elle l'a fait elle-même.

Ela mesma fez isso.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ela acordou.

- Est-elle chez elle ?
- Est-elle chez nous ?
- Est-elle à la maison ?

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

- Elle t'a trahi.
- Elle vous a trahi.
- Elle vous a trahies.
- Elle vous a trahis.
- Elle vous a trahie.
- Elle t'a trahie.

Ela te traiu.

- Elle aime l'enseignant.
- Elle aime l'enseignante.
- Elle aime le maitre.
- Elle aime la maitresse.

Ela gosta do professor.

- Elle l'envoya promener.
- Elle l'a envoyé promener.
- Elle l'envoya balader.
- Elle l'a envoyé balader.

Ela o mandou às favas.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

- Elle l'aide.
- Elle est en train de l'aider.
- Elle l’aide.

Ela o está ajudando.

- Elle a divorcé.
- Elle divorça d'avec son mari.
- Elle divorça.

Ela se divorciou.

- Elle est chaude.
- Elle est très attirante.
- Elle a chaud.

- Ela é gata.
- Ela está com calor.

- Elle fut paralysée.
- Elle était paralysée.
- Elle a été paralysée.

Ficou pasma.

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye quand elle est nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

Ela gagueja quando fica nervosa.

Elle la touche, elle la goûte.

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Ela acordou.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ela me conhece.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- Elle est française.
- Elle est Française.

Ela é francesa.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Ela é médica?

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

Ela era ingênua.

- Elle est plurilingue.
- Elle est polyglotte.

Ela é multilíngue.

Elle n'est pas chez elle, actuellement.

Ela não está em casa agora.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

Ela tem sorte.

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Ela parece feliz.

- Elle est voyante.
- Elle est médium.

Ela é uma médium.

- M'aime-t-elle ?
- M'apprécie-t-elle ?

Ela gosta de mim?

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.

Ela o encontrou.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

- Elle le sait.
- Elle sait cela.

Ela sabe isso.

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.
- Ela é teimosa.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

Ela é médica.

Elle est à nouveau elle-même.

Ela é ela mesma outra vez.

- Elle a divorcé.
- Elle est divorcée.

Ela se divorciou de seu marido.

- Elle viendra bientôt.
- Elle vient tôt.

Ela virá logo.

- Elle t’aime bien !
- Elle vous apprécie !

Ela gosta de você!

- Elle te respecte.
- Elle vous respecte.

- Ela o respeita.
- Ela a respeita.
- Ela te respeita.

- Elle m'a tourmenté.
- Elle m'a tourmentée.

Ela me atormentou.

- Elle est ici.
- Elle est là.

Ela está aqui.

- Elle hait Facebook.
- Elle déteste Facebook.

Ela detesta o Facebook.

Elle veut tout garder pour elle.

Ela quer guardar tudo para si mesma.

- Elle apprécia cela.
- Elle aima cela.

Ela gostou daquilo.

- Elle mange maintenant.
- Maintenant elle mange.

Agora ela está comendo.

- Elle l'a plaqué.
- Elle l'a largué.

Ela se livrou dele.

- Elle le berna.
- Elle l'a berné.

Ela o fez de bobo.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

Ela bateu nele.

- Elle le pinça.
- Elle l'a pincé.

Ela o beliscou.

- Elle le rejeta.
- Elle l'a rejeté.

Ela o rejeitou.

- Elle le poignarda.
- Elle l'a poignardé.

Ela o apunhalou.

- Elle l'aime encore.
- Elle l'aime toujours.

Ela ainda o ama.

- Elle le taquina.
- Elle l'a taquiné.

Ela o importunou.

- Elle le menaça.
- Elle l'a menacé.

Ela o ameaçou.

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

Ela o acordou.

- Elle le gifla.
- Elle l'a giflé.

Ela deu um tapa nele.

- Elle parle espagnol.
- Elle parle l'espagnol.

Ela fala espanhol.

- Elle retira ses vêtements.
- Elle ôta ses vêtements.
- Elle a retiré ses vêtements.
- Elle a ôté ses vêtements.
- Elle se défit.
- Elle se dévêtit.

- Ela tirou a roupa.
- Ela se despiu.

- Elle est peu sûre d'elle.
- Elle manque de confiance en elle.
- Elle est anxieuse.
- Elle est peu sûre d'elle-même.

- Ela é insegura.
- Ela está insegura.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

Ela está grávida.

- Oui, elle est chez elle.
- Oui, elle est à la maison.

Sim, ela está em casa.

- Comment fait-elle ?
- Comment le fait-elle ?
- Comment la fait-elle ?

Como ela faz isso?

- Elle le hait.
- Elle le déteste.
- Elle a horreur de lui.

Ela o odeia.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Ela o ouviu cantar.

- Elle me dit de la rencontrer chez elle.
- Elle m'a dit de la rencontrer chez elle.

Ela me pediu que a encontrasse em sua casa.

- Elle a divorcé de son mari.
- Elle a divorcé.
- Elle divorça d'avec son mari.
- Elle divorça de son mari.
- Elle divorça.

Ela se divorciou de seu marido.