Translation of "L'amour" in Portuguese

L'amour aime l'amour.

O amor ama o amor.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

O amor machuca.

L'amour idéal est l'amour réciproque.

O amor ideal é o amor recíproco.

- C'est l'amour vrai.
- C'est l'amour véritable.
- C'est l'amour, le vrai.

Isto é amor verdadeiro.

- C'est l'amour vrai.
- C'est l'amour véritable.

Isto é amor verdadeiro.

- Crois à l'amour !
- Crois en l'amour !

Acredite no amor!

L'amour dure.

O amor dura.

J'adore l'amour.

- Eu amo o amor.
- Amo o amor.

- L'amour rend aveugle.
- L'amour te rend aveugle.

- O amor está te cegando.
- O amor o está cegando.
- O amor a está cegando.

- L'amour vainc toute distance.
- L'amour surpasse toute distance.

O amor vence qualquer distância.

- Tu es aveuglée par l'amour.
- Vous êtes aveuglée par l'amour.
- Tu es aveuglé par l'amour.
- Vous êtes aveuglées par l'amour.
- Vous êtes aveuglés par l'amour.
- Vous êtes aveuglé par l'amour.

- Você está cego de amor.
- Você está cega de amor.

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est l'amour ?
- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est ce que l'amour ?

- Que é o amor?
- O que é o amor?

L'amour est aveugle.

O amor é cego.

L'amour va survivre.

O amor sobreviverá.

L'amour, c'est tout.

O amor é tudo.

L'amour n'existe pas.

O amor não existe.

C'est l'amour vrai.

Isto é amor verdadeiro.

L'amour est fini.

O amor acabou.

- L'amour fait des miracles.
- L'amour, ça fait des miracles.

- O amor faz milagres.
- O amor opera milagres.
- O amor realiza milagres.

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est l'amour ?
- Qu'est-ce que l'amour ?

- Que é o amor?
- O que é o amor?

- Ce n'est pas ça, l'amour.
- Ce n'est pas de l'amour.

- Isso não é amor.
- Aquilo não é amor.

Il n'existe aucun chemin vers l'amour. L'amour est le chemin.

Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.

L'amour ne pardonne pas.

O amor não perdoa.

L'amour est un mensonge.

O amor é uma mentira.

Pour l'amour de Dieu !

Pelo amor de Deus!

L'amour ne suffit pas.

O amor não é suficiente.

L'amour ne meurt pas.

O amor não morre.

La musique, c'est l'amour.

Música é amor.

Où se trouve l'amour ?

Cadê o amor?

Son sourire exprimait l'amour.

O sorriso dela expressava amor.

L'amour triomphe de tout.

O amor supera tudo.

L'amour maternel est inconditionnel.

O amor materno é incondicional.

- C'est l'amour de ma vie.
- Il est l'amour de ma vie.

Ele é o amor da minha vida.

- C'est ça l'amour ?
- Est-ce de l'amour ?
- Est-ce de l'amour ?
- Est-ce l'amour ?
- Serait-ce de l'amour ?

Isso é o amor?

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

Dizem que o amor é cego.

L'amour n'est jamais un gaspillage.

Amar nunca é um desperdício.

J'ignore si c'est de l'amour.

Eu não sei se é amor.

Il est aveuglé par l'amour.

- Ele está cego de amor.
- Está cego de amor.

Elle est aveuglée par l'amour.

Ela está cega de amor.

L'amour n'est pas un crime.

O amor não é um crime.

L'amour fait tourner le monde.

O amor faz o mundo girar.

C'est l'amour de sa vie.

- Ela é o amor da vida dele.
- Ele é o amor da vida dela.

Faites l'amour, pas la guerre.

Façam amor, não guerra.

L'amour est difficile à définir.

O amor é difícil de se definir.

L'amour, ça fait des miracles.

O amor faz milagres.

Je veux lui faire l'amour.

Quero fazer amor com ela.

L'amour n'a jamais tué personne.

O amor nunca matou ninguém.

L'amour ne se commande pas.

Ao coração não se dá ordem.

L'amitié est l'amour sans ailes.

- A amizade é o amor sem asas.
- Amizade é amor sem asas.

Il n'y a pas de route qui conduise à l'amour. L'amour est la route.

Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.

Marie croit au pouvoir de l'amour.

Mary acredita no poder do amor.

On dit que l'amour est aveugle.

- Dizem que o amor é cego.
- Diz-se que o amor é cego.

L'amour est l'essence de la vie.

Amar é a essência da vida.

Paris est la ville de l'amour.

Paris é a cidade do amor.

L'amour est la réponse à tout.

O amor é a resposta para tudo.

Tu es l'amour de ma vie.

Você é o amor da minha vida.

- Qu'est-ce que l'amour ?
- Qu'est l'amour ?

- Que é o amor?
- O que é o amor?

Ce fut l'amour au premier regard.

Foi amor à primeira vista.

L'amour est une sorte de folie.

O amor é uma espécie de loucura.

On ne badine pas avec l'amour.

- Não devemos fazer piadas com amor.
- Com o amor não se brinca.

Esperanto est la langue de l'amour.

O Esperanto é a língua do amor.

L'amour est un trésor de souvenirs.

O amor é um tesouro de lembranças.

Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?

Por que o amor é tão complicado?

Pour l'amour de Dieu, arrête ça !

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!

L'amour ne connaît pas de limites.

O amor não conhece limites.

L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.

O amor e a amizade se excluem reciprocamente.

L'amour est éternel tant qu'il dure.

O amor é eterno enquanto dura.

Marie était l'amour de ma vie.

A Maria foi o amor da minha vida.

L'amour connaît juste le numéro deux.

O amor só conhece o número dois.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

O amor de uma jovem donzela é um poema. O amor de uma solteirona é filosofia.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

Não há nada tão valioso quanto o amor.

La chose la plus importante, c'est l'amour.

A coisa mais importante é o amor.

L'amour c'est la voir dans tes rêves.

Amor é ver ela em seus sonhos.

L'amour commença à croître entre les deux.

O amor começou a crescer entre ambos.

L'amour est plus fort que la mort.

O amor é mais forte que a morte.

Je me demande si c'est de l'amour.

Será que isto é amor?

L'amour n'est pas ce que tu penses.

Amor não é o que você pensa.

La haine est aveugle, tout comme l'amour.

O ódio é cego, assim como o amor.

L'amour est plus puissant que la mort.

- O amor é mais poderoso que a morte.
- O amor é mais poderoso do que a morte.

Le français est la langue de l'amour.

Francês é a língua do amor.

- L'amour est une souffrance.
- Aimer, c'est souffrir.

Amar é sofrer.

L'amour, c'est la nature divine en action.

O amor é a natureza de Deus em ação.

Pourquoi l'amour nous rend-il si heureux ?

Por que o amor nos faz assim felizes?

Dans tous les cas, l'amour est persévérance.

Por todas as situações que você passar, o amor exige perseverança.

L'amour est à ceux qui y pensent.

O amor pertence àqueles que pensam nele.