Translation of "Dus" in Polish

Je dus me rendre en Amérique.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Je dus quitter Varsovie et gagner mon pain en quelque autre lieu.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

La plupart des accidents de la circulation sont dus au manque de sommeil.

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

Doszło do tego, że musiałem ukrywać się przed właścicielem.

- Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.
- J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.

- Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
- Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi.

Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.