Examples of using "Rendre" in a sentence and their polish translations:
- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.
Chciałbym się przydać do czegoś.
Powinieneś nad odwiedzić!
Kiedy mogę cię odwiedzić?
Przedstawię sprawę bardziej naukowo.
Sprawią, że będziesz szczęśliwa.
Chciałbym cię odwiedzić.
- Naprawdę nie chcesz jechać?
- Naprawdę nie chcesz iść?
On czasem mnie odwiedza.
Musiałem polecieć do Ameryki.
On uwielbia chodzić do teatru.
Czy mogę iść do pracy?
dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.
Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.
Muszę iść do banku.
Wolałbym umrzeć niż poddać się.
Garnizon był zmuszony się poddać.
Muszę tę książkę zwrócić do soboty.
Muszę oddać moje sprawozdanie do przyszłej środy.
Przyjedź mnie odwiedzić.
Obiecał, że niezawodnie zwróci pieniądze.
Chciałem tam pójść.
Zawsze chodzę do szkoły.
Muszę dzisiaj iść wcześniej do pracy.
Uwielbiam chodzić do kina z moimi przyjaciółmi.
Nikt poza Tobą nie może mnie uszczęśliwić.
Nie miał możliwości nas odwiedzić.
Jak dostanę się na plażę?
Szkoda, że próbowałeś pomóc.
- Wzięliśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
- Wzięłyśmy taksówkę, żeby być tam na czas.
Dzisiaj chciałabym uczynić niewidzialne widzialnym,
Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.
co sprawi, że świat stanie się lepszy.
A przecież było zadanie domowe do zrobienia.
Pewnego dnia, pewna dziewczyna złożyła mi wizytę.
Pojutrze wybieram się do Mary.
W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.
Boję się iść.
Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.
Czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się do stacji?
Czy mogę cię prosić o przysługę?
Przekonałem go, by sam zgłosił się na policję.
Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.
Tom odwiedza mnie raz na jakiś czas.
- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?
Gdzie mamy iść?
Mogę iść gdzie chcesz.
Mam wielką nadzieję, że wkrótce pan nas odwiedzi.
Była gotowa oddać mu wszystkie jego pieniądze.
- Jak tylko będę miał okazję, wpadnę z wizytą.
- Wpadnę do ciebie przy najbliższej okazji.
zespolić i stać się wewnątrz na tyle gorące,
Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.
Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.
I to sprawia, że życie staje się nie tylko możliwe do życia,
Nie muszę iść do lekarza.
Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?
Mamy w Tokio wielu przyjaciół do odwiedzenia.
Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.
Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
Z powodu choroby niestety nie mogłem dziś przyjść.
Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.
Po prostu chcę pomóc.
Mogę iść?
Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.
Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.
Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.
Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.
Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?
Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.
To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.
Nie byłem w stanie wyjść na zewnątrz.
Pozwoliła mu jechać samemu.
Obiecuję ci oddać kasetę video w ciągu tygodnia.
Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.
A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.
Muszę iść do miasta.
Nie mogę iść sam.
Zanim pójdziesz go odwiedzić, upewnij się że jest w domu.
Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.
Jesteś pewien, że chcesz tam iść?
Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.
Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.
Nie musisz tam iść.
Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.
- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.
Organizacje na całym świecie wzywają Chiny by wprowadziły zakaz na stałe
Ciekawe, czy brałeś pod uwagę pójście do specjalisty.
Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.
Przypomniałem sobie, że mam książkę, którą muszę zwrócić do dziś.
Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
Chcę tam pójść jeszcze raz.
Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.
Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.
Im więcej ludzi znasz, tym masz mniej czasu, by się z nimi widywać.