Translation of "Amérique" in Polish

Elle retourne en Amérique.

Ona wraca z powrotem do Ameryki.

Je vais en Amérique demain.

Jutro jadę do Stanów.

Je suis né en Amérique.

Urodziłem się w Ameryce.

Je dus me rendre en Amérique.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Votre femme est encore en Amérique ?

Twoja żona ciągle jest w Ameryce?

Je vais en Amérique en avion.

Lecę do Ameryki.

Je vais en Amérique cet été.

Tego lata udaje się do Ameryki.

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

Je souhaite prolonger mon séjour en Amérique.

Chciałbym przedłużyć pobyt w Ameryce.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

- W USA jest ruch prawostronny.
- W Ameryce samochody jeżdżą po prawej stronie.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Nie pojechał do Stanów na próżno.

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Kłoć rośnie na całym obszarze Ameryki Środkowej.

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.

W Ameryce gra się w inną wersję madżonga.

Il s'établit d'abord en Amérique du Nord, puis en France.

Osiadł na początku w Ameryce Północnej, potem we Francji.

Un voyage en Amérique, cet été, est hors de question.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Tom voulait passer le reste de sa vie en Amérique.

Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

Ona jest znana zarówno w USA jak i w Japonii.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Kiedy byliśmy w Stanach, co niedziela chodziliśmy do kościoła.

- Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
- Son cousin vit en Amérique.

Jego kuzyn mieszka w Ameryce.

Il est contraire à la loi de ne pas attacher sa ceinture en Amérique du Nord.

W Ameryce Północnej jazda bez pasów jest bezprawna.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

La plupart des gens qui utilisent une fourchette pour manger habitent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud; les gens qui utilisent des baguettes habitent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.

Zaczął nam opowiadać o przygodach w czasie pobytu w Ameryce. Słuchaliśmy z przejęciem.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.