Translation of "Soi" in Korean

ça devient une partie de soi.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

Bien que ces soi-disant crétins

이 멍청이로 추정되는 사람들이

Temps de commencer à s'encourager soi-même,

스스로를 지지해줘야 할 때입니다.

L'argent n'est pas une fin en soi.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

Le premier est le perfectionnisme envers soi-même,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Ce qui était déjà un grand pouvoir en soi.

그 자체로 대단한 것이었지만

Le bonheur est très bien, c'est l'expansion du soi.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Fixer son regard devant soi, et se servir des jambes

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

Dans laquelle personne n'est livré à soi-même pour se construire.

홀로 절망과 싸울 필요가 없습니다.

Ça va de soi, notre plus grande peur est de mourir.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

Et cela a fait des merveilles pour ma confiance en soi,

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

Chacun amène avec soi l'histoire de ce qui l'a mené jusqu'ici,

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

La soi-disant «manœuvre de Smolensk» ​​était Napoléon à son meilleur.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

Et que l'estime et la confiance en soi viennent aussi de l'intérieur.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

Le problème est qu'on finit par avoir des conversations avec soi-même.

문제는 결국 그 집단 안에서 자신과만 대화하게 되는 셈이라는 거죠.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

Alors peut-être qu'il est temps de commencer à se respecter soi-même,

그래서 이제는 스스로에게 친절해져야 할 때입니다.

Mais la joie n'est pas l'expansion du soi, c'est en fait sa dissolution.

즐거움은 스스로를 확장하는 것이 아닌 스스로를 해체하는 것이지요.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Et parce qu'on prête une attention si intense à ce qui est autour de soi,

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건