Translation of "Ces" in Korean

Tous ces réseaux doivent envoyer ces 1 et ces 0

모든 네트워크가 전선 통로를 거쳐

Ces restrictions au voyage, ces détentions

이런 출국 제한, 구금,

ces odeurs et ces émotions associées pour toujours.

향기와 감정이 완전히 결합한 것을 의미하죠.

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

Tous ces efforts,

그 모든 노력과

Ces appartenances anciennes

이러한 초기의 연맹들은

Ces dernières années,

지난 몇 년간

Pour ces militants,

그 행동가들에게

Avec ces routes,

우리가 이곳에 길을 닦으면

Avec ces cartes,

이러한 지도와 함께

Dans ces magazines,

잡지에 나오는 모델은

Regardez ces ailes.

날개를 보세요

Ces gars m'intimident.

좀 무섭네요

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

En réhabilitant ces personnes,

어마어마한 양의 돈을 아낄 수 있습니다.

Ces données sont essentielles

이 데이터는 중요합니다.

Ces signes sont identiques,

이 마크들은 동일했지만

Mais toutes ces innovations

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

Ces dix dernières années,

저는 지난 10년 동안,

Vous voyez ces mouches ?

여기 파리 보이세요?

Cachées parmi ces herbes.

마른 풀 사이에 넣어 뒀어요

Vous voyez ces bourgeons ?

이 작은 싹들 보이시나요?

Regardez ces immenses citernes.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Regardons dans ces trous.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Et ces rassemblements ordinaires.

일상적 모임 사이에 있는 그런 차이 말입니다.

Elle abandonnait ces personnes.

사람들을 저버리는 거였죠.

Éviter délibérément ces conversations

또한 이러한 대화를 의도적으로 피한다면

Combattre ces forces puissantes,

강력한 세력들과 싸우고

Pour remplacer ces antivenins.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Ces chiffres sont vertigineux.

이 수치는 너무 충격적입니다

Tous ces appareils technologiques

모든 첨단 장치들은

Apparemment ces personnes existent --

물론 그런 사람들은 있죠.

Durant ces dernières années,

지난 몇 년 동안

Plonger dans ces eaux...

‎바다에 들어가면

Parler de ces inégalités,

이런 격차를 얘기할 때

Ces 25 dernières années,

25년이 넘는 기간 동안

Et tous ces critères.

모든 부동산 평가 지표를 통제한 결과죠

ces dix dernières années.

봐 왔듯이요

Ces problèmes sont personnels,

인종 문제는 매우 개인적이지만

Avec ces cinq personnes.

이 5명과 보내게 돼

Avec ces personnes quotidiennement

직접 만나서 교류하는 빈도가 줄어들면

Mais si ces réactions

이런 반응 체계는

Ces technologies se complètent.

상호 보완적인 기술이잖아요

Toutes ces pubs, personne

이런 광고 문구가 있었지만

Ces signes sont trompeurs,

하지만 이 징후들은 오해의 소지가 있어요

Où ces gens entrent.

사람들이 들어오는 곳이죠

Et pour ce faire, ces deux pays, ces deux puissants géants,

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠

L'ultime objectif de ces outils

욕구충족적으로 구성된 이러한 도구들은

Afin de résoudre ces problèmes,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

J'écris pour ces raisons-là.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Comment réunir ces deux aspects ?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Combinées, ces deux œuvres m'inspirent.

이 두 작품은 제게 동기를 부여합니다.

Au début de ces programmes,

강습 초반엔

Travailler dans ces conditions difficiles,

상황이 열악하다보니

Ces objects ont différentes apparences,

사물들의 형태는 각기 다르기 때문에

Et ces débats sont importants.

이런 토론들은 정말 중요해요.

Pour répondre à ces questions.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

Sur internet, ces horribles personnes

그래서 온라인 상의 이러한 아주 못된 사람들이

Ces deux options sont risquées.

두 선택지 모두 모험입니다

Je peux couper ces bâtons.

자, 이런 야광 막대는 자를 수 있습니다

Ces scorpions peuvent être mortels.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Puis je quittais ces pièces

그리고 그 공간을 떠나서,

Ces rôles étaient des stéréotypes

이런 역할들은 고정관념적이며

Comment tu fais ces bruits ? »

어떻게 그런 소리를 만드니?

Disons que ces facteurs prédisent

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

Ces choses peuvent être mesurées.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Ces mères, pères, fils, filles

누군가의 어머니, 아버지, 아들, 딸들이

était de nourrir ces chèvres.

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

Dans ces espaces de réunion,

이러한 연합된 공간들

Lorsque vous voyez ces cuisinières,

특히 조리 기기들을 다시 봐주세요.

Regardez ces photos de famille,

가족 사진을 비교해서 봐주세요.

Pour combattre ces nouvelles bactéries.

우린 더 새로운 약을 개발해야만 했습니다

Que faire de ces constatations ?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

J'étudie ces incroyables évolutions glaciaires

저는 이들 빙하의 놀라운 역동성을 연구하게 되었습니다.

Ces chiffres ont été ajustés

이 수치들은

Ces problèmes ont largement augmenté.

그런 문제들이 훨씬 더 많이 증가했죠

Merci d'avoir fait ces tests.

테스트를 도와줘서 고마워요

Par ces chemins de câbles.

그 1과 0을 보내야 하죠

Les gardiens de ces institutions,

회사 책임자뿐만 아니라

Qui échappe à ces entreprises.

그건 게임 회사들의 통제 밖에서 이루어져요

Réfléchir à tous ces murs.

지금까지 때린 벽을 생각해봐요

Ces trois derniers mois seulement,

지난 석 달 동안만

Portaient sur ces concepts mathématiques

이와 같은 시각적 게임을 통해 배운

Sans les efforts de ces groupes,

이 그룹의 노력이 없었다면

ces manipulations, nous le comprenons maintenant,

우리는 이제 이해하고 있습니다.

Ces deux personnes voyagent en avion.

두 사람이 같은 비행기를 탔습니다.

Aujourd'hui, Stella, l'une de ces filles,

그 수혜자들 중 한 명인 스텔라는

Ces informations sont privées, pas secrètes.

이런 정보는 비밀이 아니라 사생활입니다.

Ces ondes lumineuses éclairent le mur

벽면을 비추는 빛의 각 파동은

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Regardez, ces joncs sont pas mal.

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

Si vous touchez ces poils urticants,

그 쐐기풀 같은 털이 피부를 찌르면

On voit bien ces petits poils.

저 작은 털들 보이시죠?

Plus ils s'exposaient à ces risques,

이런 위험한 짓들은 하면 할수록