Translation of "Disant" in Korean

Bien que ces soi-disant crétins

이 멍청이로 추정되는 사람들이

Ne vous mentez pas en vous disant :

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

Mais le gamin m'a convaincu en disant :

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

Un conseiller d'éducation m'a appelée en disant :

대신 교육부에서 연락이 왔는데

D'aucuns justifieront le premier graphique en disant :

많은 사람들이 이 차트를 보고

Qu'on les complimente non pas en disant

앞으로는 이런 식으로 여성을 칭찬해야겠죠

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Je peux en trouver un disant que ça ne l'est pas. »

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

La soi-disant «manœuvre de Smolensk» ​​était Napoléon à son meilleur.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

Dès qu'elle l'a dit, j'ai levé mes mains en disant « Holà, holà ».

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

En disant : « Hey, est-ce que quelqu'un peut faire mieux que ça ?

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.