Translation of "Est" in Korean

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

이는 시급하고 당연하며 꼭 이루어져야 하는 목표입니다.

Il est malléable. Il est utilisable.

온순하고, 갤 수 있습니다.

est terminée.

실패입니다

est inexistante.

차이가 없습니다.

est rigide.

딱딱해요

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

건축은 놀랍습니다.

Ce qui est à l'intérieur est pourri,

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

- Oh, il est là. - Il est gros.

- 여기 있네 - 크네

On est considéré mort. On est mort

죽은 것으로 간주해요 낮은 수준의 기능이

est disponible plus rapidement et est moins onéreuse

더욱 저렴한 가격으로 보유 가능해 지고

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

출판된 문서라면 얼마나 엄격한 매체인가?

La lune est décroissante, la lumière est faible.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Oui, un homme est assis, il est détendu,

그래, 카일 같아 보이는 사람이

Tout est doré

[모든 것은 황금빛이야]

Elle est PDG

그녀는 한 기업의 CEO 입니다.

L'expérience est fantastique.

그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

Quel est l'objectif ?

핵심이 뭐죠?

est fondamentalement erronée.

전 이게 근본적으로 잘못됐다 생각합니다.

C'en est trois.

세 가지의 이유를 뜻합니다.

Tout est détruit.

박살이 났어요

L'eau est glacée.

물이 얼음장 같아요

Il est rapide.

엄청 빠르네요

Il est où ?

어디 있죠?

Elle est apparue :

바로 거기에

est la civilité

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

La question est...

제 질문은 이겁니다.

est l'identité nationale.

국가 정체성이라는 사실을 깨달았습니다.

L'équilibre est fragile.

그건 종이 한 장 차이예요.

L'attaque est mortelle.

치명적인 공격이었습니다

Papa est réveillé.

‎이제 아빠가 깹니다

L'ours est occupé,

‎곰이 먹이를 먹는 사이

Où est l'ouest ?

어느 쪽이 서쪽일까요?

L'affaire est close.

여러분이 생각하시는 바로 그겁니다. 사건 종결이죠.

La question est :

다음 질문은 바로 이겁니다.

est très différente

너무나 다릅니다.

est le racisme.

인종 차별입니다.

Elle est singulière.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Qu'on est exempté.

각 개인에게 책임이 없다는 뜻은 아닙니다

est incroyablement complexe.

아주 복잡해요

est plus pertinente.

나와 비슷한 비교 대상이라고

- Elle est... - Fatiguée.

- 지금... - 피곤해 보이네요

est directement liée

대기 중에 더해지는 CO2 양과

Il est adorable.

정말 귀엽죠

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

Il est clair que la méritocratie est un mythe.

실력주의가 신화라는 건 명백합니다

Quand est-ce qu'un cliché visuel est bon ou mauvais ?

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

Il est de notre obligation, il est de notre devoir

의무이자 도리입니다.

Où est le mal ? »

무엇이 해롭다는 거죠?"

Il est super adorable !

바틀렛은 정말 사랑스럽습니다.

La première question est -

여러분의 첫번째 질문은--

est une action mentale.

정신적인 행동입니다.

Mon nom est Joel

저는 조엘이라고 하며

L'environnement est extrêmement hostile,

환경은 매우 환경은 매우 가혹하고

L'HIBM est très rare.

HIBM은 희귀병으로

Quel est le besoin ? »

뭐가 필요하죠?

La vie est mouvement.

인생은 행동입니다.

Cependant, il est possible

하지만 우리가

Maintenant qu'elle est guérie.

그녀는 이미 회복되었죠.

Don Draper est malheureux,

돈 드레이퍼는 불행합니다.

Elle est si méchante

그 모습이 얼마나 추악했는지

Comment est-ce possible ?

어떻게 가능했을까요?

Le costume est réfléchissant,

저 옷은 빛을 반사하므로

Quelle est la solution ?

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

La mission est terminée.

이 임무는... 실패입니다

La mission... est terminée.

이 임무는... 실패입니다

Et on est partis.

이제 내려가도 돼요

Vite, l'aigle est parti !

독수리가 갔을 때 빨리요!

On s'en est sortis.

간신히 살았어요

Cette oasis est insaisissable.

오아시스가 통 안 나오네요

Et on est prêts.

준비 다 됐습니다

La limite est poreuse.

그 경계에는 구멍이 송송 뚫려있습니다.

Cette philosophie est caduque.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

Est-ce la vérité ?

"진실인가?"

La réponse est : tout.

정답은 모든 것입니다.

est une compétence essentielle.

아주 중요한 삶의 기술입니다.

La réponse est oui.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

La colère est facile,

분노는 쉽게 찾아왔고,

Pourquoi est-ce arrivé ?

왜 그렇게 된 걸까요?

Est-il trop tard ?

너무 늦지 않았나?

est situé sur l'Everest.

에베레스트산의 빙하입니다.

Est-ce bien nécessaire ?

정말 필요한 일인가요?

L'écart est juste là.

네, 분명히 차이가 있습니다.

La thérapie est importante.

상담이 중요하기 때문이에요.

Notre approche est audible.

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Le sang est rouge.

피는 붉은색이니까요.

La bonne nouvelle est

그리고 좋은 소식은

Un changement est possible.

변화는 가능합니다.

Le dard est désarmé,

‎독침이 무력해진...

Le scorpion est éliminé,

‎전갈은 죽었고...

Son ouïe est excellente.

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

L'opportunité est trop belle.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다