Translation of "Présent" in Korean

D'être dans l'instant présent.

그 순간을 즐기는 거예요.

Le deuxième présent a été psychologique.

두 번째 선물은 심리적인 겁니다.

Mais on se sent encore debout et présent.

여전히 걷고 현존한다는 느낌이 들었군요

Jusqu'à présent, les États-Unis ont réussi à

지금까지 미국은 이 상황을 잘 버텨왔습니다.

Alors nous devons lutter pour traverser ce moment présent.

현재의 문제를 헤져나갈 수 있을 것입니다.

Comment puis-je être présent et servir notre famille ?

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

A présent, afin que vous compreniez l'importance des geysérites,

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Si vous comparez la brutalité des titres du présent

요즘의 끔찍한 신문기사 제목과

"un simple manque d'intérêt pour le passé définit le présent."

'과거가 현재의 밑바탕이라는 것을 간과하는 순간 그렇게 된다'

Et à présent, quand je crée des représentations de grande envergure,

그리고 이제 저는 대규모의 공연을 만들어냅니다.

Jusqu'à présent, la Norvège et l'Islande sont les deux seuls nations

오직 노르웨이와 아이슬란드만이

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

지금 TED 방청객들에게 설 명 좀 해줘.