Translation of "Unis" in Korean

0.016 sec.

Examples of using "Unis" in a sentence and their korean translations:

Dans les États-Unis d'Amérique.

아직도 각인시킵니다.

Aux États-Unis par exemple,

예를 들어 미국에서는

En dehors des États-Unis,

미국 외의 지역에서 보고 계신다면

Les CD piratés aux États-Unis

그리고 미국에 있는 불법 음악 CD까지 모두

Divisé les quartiers aux États-Unis,

분리했는지에 대해 배웠는데요

Singularity est quatrième aux États-Unis.

싱귤래리티는 미국에서 네 번째로 강한 팀이에요

A visité les États-Unis en 1831,

1831년에 미국을 방문했을 때,

Rien qu'aux États-Unis, 35% des adultes,

미국에서만 35%의 성인이

J'ai terminé mes études aux États-Unis

저는 미국에서 공부를 마치고

Ensuite, je suis venu aux États-Unis.

나중에 저는 미국으로 왔어요.

Cela ne se passe qu'aux États-Unis.

이 문제가 미국에서나 볼 수 있는 문제라는 것입니다.

Entre les États-Unis et la Russie.

추운 베링 해 속 깊숙이 위치한 섬들입니다.

Et l'étendre à travers les États-Unis,

미국 전역에 전파하고,

Ici, aux États-Unis, une étude récente

미국만 하더라도

En 2014, les États-Unis ont envoyé

2014년 미국은 멕시코에 돈을 투자해

Qui m'ont forcée à retourner aux États-Unis.

강제로 미국으로 돌아가게 했습니다.

Les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

Dans une des régions rurales des États-Unis,

미국의 시골 마을 중 하나에는

Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Pourtant, les États-Unis sont accros à l'emprisonnement.

그리고 여전히 미국은 구금에 중독돼있습니다.

Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

Honnêtement, la ségrégation est importante, aux États-Unis.

솔직히 오늘날 미국은 극심한 사회적 분리를 겪고 있어요

Et elles sont financées par les États-Unis.

그리고 미국이 비용을 지불하고 있죠

Les États-Unis ont eu ce qu'ils voulaient.

미국은 자신이 원하는 것을 얻었습니다

Jusqu'à présent, les États-Unis ont réussi à

지금까지 미국은 이 상황을 잘 버텨왔습니다.

Aujourd'hui, aux États-Unis, une fois un brevet octroyé,

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

Aux États-Unis, moins de 200 personnes sont diagnostiquées.

미국에 이 병 환자는 200명이 안 됩니다.

Et je vis aux États-Unis depuis six ans.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

Le problème, c'est qu'en ce moment aux États-Unis,

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant

미국은 이 세상에서 어느 국가보다

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

중국과 미국을 비교해보죠.

Que le reste de la population des États-Unis.

더 빨리 고령화된다는 거죠

Il est également probable que les États-Unis combattraient

또한 미국은 전투기를 계속 출격시켜

C'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

Se déroule dans les villes et villages des États-Unis,

폭력적인 행위들은 미국 전역에 만연해 있으며

Que les États-Unis essaient d'exporter au reste du monde.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

Et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

Ou ne pas pouvoir rentrer chez moi aux États-Unis

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

Pendant ce temps aux États-Unis, à Concord, au Massachusetts,

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

75% des gens dans les prisons locales aux États-Unis

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

Le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

Voici une carte de la dorsale Internet des États-Unis.

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

Comme une solution à toutes les injustices raciales aux États-Unis.

미국 내 모든 인종차별에 대한 해결책인 양 교육을 제공하고 있어요.

Des universités et lycées aux États-Unis ont accueilli des élèves

미국전역의 대학들과 고교들은 피해를 입은 학생들을 받아들여

A cause de ça, les États-Unis renvoie fréquemment des réfugiés

결과적으로 미국은 많은 난민을

Touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,

미국에서도 세계 곳곳에서도

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

C'est plus que le nombre d'habitants aux États-Unis, en Russie,

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

J'étais passé à quatre fois par mois partout aux États-Unis

일주일에 4번 정도 미 전역에서

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

Aux États-Unis, on vit dans une société de ségrégation raciale,

미국은 인종 간 분리 현상이 꽤 심각한 사회예요

Comme aux États-Unis et un peu partout dans le monde,

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

De sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

La pêche au colin est l'une des plus importantes des États-Unis,

명태어장은 가치와 양 두 가지 면에서

La grande majorité des départements de police à travers les États-Unis

미국 전역의 대부분의 경찰은

Où regardez-vous en plus de Washington, aux Etats-Unis ou ailleurs ?

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

Les États-Unis exploitent des camps de concentration sur notre frontière sud.

미국은 남부 국경에 강제 수용소를 운영하고 있습니다

Au-dessus c'est dit "La Colombie et le Vénézuéla unis pour toujours."

그 위에, "콜롬비아와 베네수엘라는 영원히 하나."라고 쓰여 있죠

En ce qui concerne de climat racial qui règne actuellement aux États-Unis.

미국 내의 현재 인종차별 풍도에 대해 말이죠.

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Nous sommes certains que si la démocratie n'est pas possible aux États-Unis,

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

Quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Dans un marché ouvert avec d'immenses sociétés venant du Japon ou des Etats-Unis. Mais en même temps,

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

Recevaient l'essentiel de leurs besoins nutritionnels du lait en poudre fournit par les Etats-Unis et certains Etats européens.

미국과 유럽이 제공한 가루우유가 주요 영양섭취 수단이었어. 그리고 이것이