Translation of "Réussi" in Korean

On a réussi.

건너왔습니다만

Elle a réussi.

‎무사히 해냈습니다

Mes parents ont réussi,

저희 부모님은 확률을 깼어요

Bien joué, on a réussi !

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

J'en connais qui n'ont pas réussi.

많은 사람이 실패했죠

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

그 회사는 변화에 적응하지 못했고

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Si vous avez réussi l'exercice du premier coup,

이 운동이 처음인데도 효과를 보셨다면

Parfait pour qu'on me récupère. On a réussi.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

Jusqu'à présent, les États-Unis ont réussi à

지금까지 미국은 이 상황을 잘 버텨왔습니다.

Et ils n'ont pas réussi à intervenir à temps

적절한 시기에 개입하는 데 실패하였습니다.

Il a réussi. Mais mieux vaut ne pas s'attarder.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Après quelques années sans avoir réussi à trouver la formule

클라리넷을 연주하는 학생들의 연주 능력 향상을 위한

Vous avez incroyablement bien réussi avec Netflix, vous êtes milliardaire,

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

Mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Et a réussi à tordre son corps pour se mettre sur le ventre.

배 쪽으로 몸을 돌리려했죠.

Durant les sept années qui ont suivi, j'ai réussi à ne pas le haïr,

그 후로 7년 동안 저는 그런대로 그를 미워하지 않을 수 있었어요.

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

Quelques années plus tard, j'ai réussi à reprendre un peu le contrôle de ma vie.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요