Translation of "Deuxième" in Korean

Deuxième étape :

두 번째,

Deuxième district.

남체 제2구에 살지요.

Ma deuxième question :

제 두번째 질문은요:

Le deuxième comportement,

두번째로 보여드릴 행동은

La deuxième leçon est :

따라서, 두 번째 교훈은 이겁니다.

Ma deuxième leçon est que,

두 번째로 얻은 깨달음은

Deuxième conseil : écoutez les experts.

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Passons maintenant à la deuxième phrase

이제 다음 문장을 보겠습니다.

Et un deuxième pour plus tard.

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

두 번째는 2,000불,

Le deuxième présent a été psychologique.

두 번째 선물은 심리적인 겁니다.

Ce serait le deuxième au monde

세계 제2위의

Vous vous souvenez de la deuxième question ?

두번째 질문 기억하세요?

Le deuxième projet que je souhaite évoquer

제가 강조할 두 번째 기획은

Et la deuxième, l'exploration de la solution.

후반부는 해결책을 탐색하죠.

Qui pourrait finir par une deuxième opération.

재수술을 해야 할 수 도 있어요.

Et l'anglais est souvent leur deuxième langue.

종종 영어가 외국어라는 걸 잘 알고 있습니다.

Lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

저는 대학의 2학년이었죠.

Christina a été infectée à la deuxième étape,

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

La deuxième chose est un peu plus procédurale.

두 번째 원칙은 좀 더 절차적인데요.

Deuxième taux de suicide, par tête, au monde.

세계에서 2위야.

Le moment est venu de passer la deuxième vitesse

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

En 1979, quand j'étais étudiant en deuxième année de médecine,

1979년, 제가 의대 2학년이었을 때,

LB : Arifeen Rahman est étudiante en deuxième année de médecine.

아리핀 라만은 본과 2학년 학생입니다.

Quand j'étais en deuxième année d'université de physique à Cambridge,

캠브리지 대학 물리학과 2학년일 때

La deuxième solution est de ne pas faire confiance à notre instinct.

두 번째 해결책은 자신의 직감을 믿지 않는 것입니다.

Mais ce qui nous a vraiment enthousiasmés est la deuxième partie de l'étude

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

Et ma vie a soudainement changé pour la deuxième fois en deux ans.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

La deuxième chose que je crois -- et cela sort un peu de nulle part --

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

Le Kerala, pour une deuxième année consécutive, lutte contre les inondations dans certains districts.

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은