Translation of "Traverser" in Korean

Bon, on doit traverser.

자, 건너가겠습니다

Je n'arriverai pas à traverser.

절대 못 건널 겁니다

Assez intelligents pour savoir quand traverser.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Alors nous devons lutter pour traverser ce moment présent.

현재의 문제를 헤져나갈 수 있을 것입니다.

Traverser la jungle sans machette, ce n'est pas marrant.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

산으로 가려면 골짜기 바닥을 건너야 합니다

Vous êtes contraints de traverser les vestiges de l'entrepôt

아마 여러분은 예전 저장고 흔적을 따라 보고 걷게 되실 겁니다.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

« Ils nous aident à traverser les moments difficiles de la vie. »

"너덜너덜해진 일상을 이겨나가는 힘"

Et je suis allée traverser la frontière pour rentrer chez moi au Mexique.

멕시코에 있는 집을 향해 국경을 지나고 있었습니다.

Comment peut-on observer le cerveau si on ne peut pas traverser l’os ?

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

Attacher la corde de ce côté-ci, et je m'en servirai pour traverser.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

Ces types font traverser la frontière à des gens, ce qui est techniquement illegal

이 남자들이 불법적으로 사람들을 이주시켜주고 있습니다

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

On peut donc traverser le crâne, les os et la chair avec une simple lumière rouge.

우리는 적색광만으로 뼈와 살을 통과할 수 있습니다.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다