Translation of "Personnel" in Korean

C'est assez personnel,

이참에 조금 개인적인 거지만

Plus seulement le préjugé personnel.

개인적 차별뿐만 아니라요

ZONE STRICTEMENT RÉSERVÉE AU PERSONNEL

"정지 - 제한 구역 관계자 외 출입 금지"

Et si ce dessin est très personnel,

그리고 그림이 매우 개인적일지라도

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

Tout en apportant un soutien au personnel dans leur travail.

병원 직원이 할 일을 하도록 돕기도 하고요 .

C'est un choix personnel. Le lieu où on vit compte.

개인적 측면에서 거주지 문제와 연관이 크다고 생각해요

L'intrus sauvage est enfin mis sous sédatif par le personnel vétérinaire

야생의 침입자는 정글에 방사되기 전

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

이를 위해서는 그림이 자유롭고 구체적이며 독창적이어야 합니다.

C'est là où le potentiel conflit entre personnel et structurel a lieu.

이 경우에 개인적 문제와 구조적 문제가 부딪히는 거 같아요

Rien de ce que je vous dis là n'est mon avis personnel.

제가 말씀드리는 어떤 것도 제 자신의 의견이 아닙니다.

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

그러나 베네치아는 치밀한 협상력과 이기심에서도 단연 두각을 나타냈다.