Translation of "Compte" in English

- Je compte dessus.
- J'y compte.

I'm counting on it.

- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Count to thirty.

Ça compte.

That's impact.

L'expérience compte.

Experience without learning is better than learning without experience.

J'y compte.

I'm counting on it.

Notre histoire compte

Our history records

Notre environnement compte.

Our environment matters.

Ouvrez un compte !

Open an account.

Compte jusque trente.

Count to thirty.

Il compte vite.

He counts fast.

Chaque personne compte.

Every person counts.

Compte jusqu'à cent.

Count to one hundred.

Ouvrez un compte.

Open an account.

Tout compte fait !

All together!

Chaque mot compte.

Every word counts.

Chaque minute compte.

Every minute counts.

Chaque détail compte.

Every detail matters.

Compte jusqu'à trente.

Count up to thirty.

La Palestine compte.

Palestine matters.

Chaque seconde compte.

Every second counts.

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Count up to thirty.

- Je compte dessus.
- C'est ce sur quoi je compte.

I'm counting on it.

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

I expect your help.

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

I'd like to open a savings account.

- Tiens compte de son conseil !
- Tenez compte de ses conseils !

Take heed of her advice.

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

Charge it to my account.

- Ça ne compte pas.
- Ça ne compte tout simplement pas.

It just doesn't count.

- As-tu un compte bancaire ?
- Avez-vous un compte bancaire ?

Do you have a bank account?

- Je compte sur votre présence.
- Je compte sur ta présence.

I'm counting on your presence.

- Avez-vous un compte Facebook ?
- As-tu un compte Facebook ?

Do you have a Facebook account?

Chaque seconde compte maintenant.

Every second counts now.

J'aimerais ouvrir un compte.

I'd like to open an account.

Je compte sur Tom.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Je compte devenir ingénieur.

I am going to be an engineer.

Tom compte sur Mary.

Tom counts on Mary.

Je compte en allemand.

I am counting in German.

Votre compte est vide.

Your account is empty.

Je compte qu'il vienne.

I expect him to come.

Je compte jusqu'à dix.

I count to ten.

Je compte sur toi.

I'm counting on you.

Je m'en rends compte.

- I realize that.
- I'm fully aware of that.

Ça ne compte pas.

- It doesn't matter.
- That doesn't matter.
- It doesn't count.
- It's of no importance.
- That's of no concern.

J'ai un compte Facebook.

I have a Facebook account.

N'en tiens pas compte.

Don't pay it any heed.

Elle compte une équipe

They're essentially this team

Je compte sur vous.

I'm counting on you.

L'opinion de Dan compte.

Dan's opinion counts.

Vous rendez-vous compte ?

Can you imagine that?

C'est ce qui compte.

That's what counts.

- Qui compte ?
- Qui paie ?

Who's picking up the tab?

Tom compte devenir journaliste.

Tom intends to become a journalist.

Je compte les points.

I'm keeping count.

Tom compte les jours.

Tom is counting the days.

Elle s'est rendu compte.

She realized.