Translation of "Respect" in Korean

Du respect.

존중입니다.

Le respect peut être simplement :

이제 존중은 "피고분, 안녕하세요"나 "좋은 아침입니다"처럼

Le dernier principe est le respect,

마지막 원칙은 존중입니다.

Le respect, c'est la différence entre :

존중은 읽고 쓰는 게 곤란한 걸 알게 된 피고에게

était de montrer du respect pour ce récit.

작가의 이야기를 존중하는 거였죠.

Avec la non-conformité et le respect faible.

복약지시를 따르지 않거나 약을 적게 먹는 일이죠.

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

자존감과 존중을 받고 있다고 믿게 되고

Nous avons notamment beaucoup de respect pour ses brevets.

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

Leur respect de l'autorité et voyant le travail comme gratifiant.

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

Ce qui est bien avec le respect, c'est que c'est contagieux.

그리고 존중이 좋은 건 이게 전염된다는 거죠.

Mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

다만 사람들을 존중하고 자상하게 배려하기만 하면 됩니다.

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

우리는 이 해골을 소중히 다루었습니다. 저희 실험실에서도 여기 TED에서도요.

De plus, leur respect de l'autorité et de la hiérarchie est presque religieuse. C'est pourquoi aucun

게다가, 한국 사람들의 권위와 계층에 대한 존중은 거의 종교적일 정도야. 그래서 아무도 회사를 차리고 싶어하지 않는거지.