Translation of "Traiter" in Korean

Pour traiter ce problème de santé mentale.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

Comment peut-on les traiter, sans avoir regardé leur cerveau ?

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

Non pas à sa manière de traiter les citoyens remarquables,

뛰어난 시민을 얼마나 잘 다스리느냐가 아니라

L'obstacle le plus important, s'agissant de traiter des perturbations climatiques,

보시다시피 기후파괴를 막는데에 가장 큰 장애물은

Et j'ai fait face à la frustration de traiter avec les bureaucrates

그리고 전 골치 아픈 모든 관료 절차들을 견뎠습니다.

Mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

다만 사람들을 존중하고 자상하게 배려하기만 하면 됩니다.

Pour traiter les troubles du mouvement comme la maladie de Parkinson et les tremblements,

파킨슨 병과 수전증과 같은 운동 장애를 치료하고,

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠