Translation of "Compte" in Dutch

0.021 sec.

Examples of using "Compte" in a sentence and their dutch translations:

Qui compte ?

Wie telt er?

Ça compte.

Het telt.

Compte jusque trente.

Tel tot dertig.

Chaque personne compte.

Iedereen telt.

Compte jusqu'à cent.

Tel tot honderd.

Tout compte fait !

Alles bij elkaar!

Chaque minute compte.

Elke minuut telt.

La Palestine compte.

Palestina telt.

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

- Avez-vous un compte Facebook ?
- As-tu un compte Facebook ?

Heb je een Facebook-account?

J'aimerais ouvrir un compte.

Ik zou graag een rekening openen.

Tom compte sur Mary.

Tom rekent op Mary.

Je compte en allemand.

Ik tel in het Duits.

Je compte jusqu'à dix.

Ik tel tot tien.

Je compte sur Tom.

Ik vertrouw Tom.

Je m'en rends compte.

Ik besef dat.

Je compte sur toi.

Ik reken op je.

Je compte sur vous.

Ik reken op u.

Votre compte est vide.

Je rekening is leeg.

- Qui compte ?
- Qui paie ?

Wie betaalt er?

Tom compte devenir journaliste.

Tom is van plan om journalist te worden.

N'en tiens pas compte.

- Trek het je niet aan.
- Je moet er niet opletten.

Elle s'est rendu compte.

Ze realiseerde het zich.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

Onze jachtclub heeft tien leden.

- Je ne compte pas sur elles.
- Je ne compte pas sur eux.

Ik reken niet op hen.

- Cliquez ici pour créer un compte.
- Clique ici pour créer un compte.

Klik hier om een account aan te maken.

- Ton amitié compte beaucoup pour moi.
- Votre amitié compte beaucoup pour moi.

Jouw vriendschap is heel belangrijk voor me.

L'intention est ce qui compte.

Je motivatie is waar het om gaat.

Mais on se rend compte

Maar dan besef je je...

Voici mon numéro de compte.

Hier is mijn rekeningnummer.

Compte de un à dix.

Tel van een tot tien.

L'alphabet anglais compte 26 lettres.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

Combien d'abonnés compte ce magazine ?

Hoeveel abonnees heeft dit magazine?

C'est la pensée qui compte.

Het is de gedachte die telt.

Portez cela sur mon compte.

Zet dat op mijn rekening.

Une année compte douze mois.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Je compte sur ton aide.

Ik reken op jouw hulp.

As-tu un compte Facebook ?

Heb je een Facebook-account?

Une année compte quatre saisons.

- Een jaar telt vier seizoenen.
- Een jaar heeft vier seizoenen.

Le cercle compte trente membres.

De club heeft dertig leden.

Il faut en prendre compte.

Je moet er rekening mee houden.

Je compte sur ta présence.

Ik reken op je aanwezigheid.

- Tu viens de t'en rendre compte ?
- Vous venez de vous en rendre compte ?

Net gerealiseerd?

- J'attends ton aide.
- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

Ik reken op jouw hulp.

Je compte m'acheter une nouvelle voiture.

Ik ben van plan om een nieuwe auto te kopen.

Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Ik ga morgen naar Hokkaido.

Notre école compte environ mille étudiants.

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

Combien de provinces compte le Canada?

Hoeveel provincies heeft Canada?

Je ne compte pas sur eux.

Ik vertrouw hen niet.

Je compte rester là une semaine.

Ik ben van plan daar een week te blijven.

On a un compte à régler.

- Ik heb een uitje met jou te pellen.
- Ik moet een boontje met jou schillen.
- Ik heb met jou een appeltje te schillen.

J'ai désactivé mon compte Twitter hier.

Ik heb gisteren mijn Twitteraccount gedeactiveerd.

C'est le premier pas qui compte.

De eerste stap is altijd de moeilijkste.

Veuillez mettre ceci sur mon compte.

Zet dat maar op mijn rekening.

Je pense clôturer mon compte d'épargne.

Ik overweeg mijn spaarrekening te beëindigen.

- Ça importe.
- Ça compte.
- C'est important.

Het telt.

Attends que je compte jusqu'à dix.

Wacht tot ik tot tien tel.

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusqu'à trente.

Tel tot dertig.

Je compte sur vous, les gars.

Ik reken op jullie.

Ce puzzle compte cinq-cents pièces.

Die puzzel telt vijfhonderd stuks.

Elle n'a pas de compte Facebook.

Ze heeft geen Facebook-account.

Ne compte pas sur son aide.

Reken maar niet op zijn hulp.

Tom s'est rendu compte du problème.

Tom besefte het probleem.

Tom n'a pas de compte bancaire.

Tom heeft geen bankrekening.

Je les compte tous les jours.

Ik tel ze elke dag.

- Compte sur moi.
- Comptez sur moi.

Daar zorg ik voor.

J'ai la soupe et ton compte.

Ik heb de soep en jouw afrekening.

- Es-tu sur Fesse-bouc ?
- Avez-vous un compte Facebook ?
- As-tu un compte Facebook ?

Heb je een Facebook-account?

- Il vous faut prendre en compte sa jeunesse.
- Il te faut prendre en compte sa jeunesse.

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

- L'alphabet anglais compte 26 lettres.
- L'alphabet anglais a 26 lettres.
- L'alphabet anglais compte vingt-six lettres.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

Et qu'on s'en rende compte ou non,

En of we het nu beseffen of niet,