Translation of "Dessin" in Korean

« Ce dessin est-il bon ? »

"이 그림은 잘 그린 걸까?"

Eh bien, le dessin, c'est pareil !

사실 그림도 마찬가지입니다.

Et si ce dessin est très personnel,

그리고 그림이 매우 개인적일지라도

Le mien, on dirait un dessin de maternelle.

내 건 유치원생 솜씨 같아요

Par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

어떻게 그림이 시각적 사고를 돕는지 말이죠.

Et le dessin devrait ressembler à quelque chose comme ça.

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

Vous pouvez la renforcer par une image ou un dessin.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

Par lesquelles nous pouvons étayer notre pensée grâce au dessin :

도움이 될 다섯 가지 방법입니다.

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

이를 위해서는 그림이 자유롭고 구체적이며 독창적이어야 합니다.

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Quand on veut devenir meilleur en dessin, la première chose qu'on peut faire,

우리가 더 잘 그리고 싶으면 첫 번째로 해야 할 것이

Si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.