Translation of "Vigilant" in Japanese

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

火には、用心しなさい。

Tu ferais bien de rester vigilant, car Tom joue un double jeu.

トムは裏表があるから気をつけた方がいいよ。

C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.

なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。