Translation of "Peu" in Chinese

- Attends un peu !
- Attendez un peu !
- Attendez.

- 坚持。
- 等一下！

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.

她的朋友很少。

J'ai peu d'amis.

我朋友很少。

Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.

很少有人会批评他，即使有也不多。

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.
- Je suis un peu fiévreux.

我有点发烧。

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

加点牛奶。

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

你能帮我一点忙吗？

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

很少人这么认为。

- Je suis un peu ému.
- Je suis un peu émue.

我有点儿感动。

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

我有一点困惑了。

- Elle est un peu naïve.
- Elle est un peu niaise.

她有点天真。

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

把门开开！

- Je suis un peu déçu.
- Je suis quelque peu déçu.

我有一点失望。

- Je suis un peu déçu.
- Je suis un peu déçue.

我有一点失望。

- Il parle un peu d'anglais.
- Il sait un peu d'anglais.

- 他會說一點點英語。
- 他會講一點點英語。

- Je suis quelque peu fatigué.
- Je suis un peu fatigué.

我有點累。

- Je parle un peu japonais.
- Je parle un peu le japonais.
- Je parle un peu de japonais.

我會說一點日文。

J'ai un peu maigri.

我瘦了一點。

Reposons-nous un peu.

我们休息一会儿吧。

J'ai un peu d'argent.

我有一些錢。

C'est un peu effrayant.

这是可怕一点儿。

Reste un petit peu.

再坐一会儿吧。

Encore un petit peu.

还要一点儿。

Il parle peu l'anglais.

他會說一點點英語。

Le futur m'importe peu.

我不在乎将来。

Peu m'importe s'il neige.

我不在乎是否下雪。

Reste encore un peu.

再坐一会儿吧。

J'ai peu de livres.

我有一些書。

- Il demanda un peu d'argent.
- Il a demandé un peu d'argent.

他要了一些錢。

- Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
- J'ai peu d'intérêt pour l'Histoire.

我對歷史沒有甚麼興趣。

- Tom est un peu bizarre, aujourd’hui.
- T’es un peu bizarre, aujourd’hui.

今天汤姆有点奇怪。

- Je parle un peu espagnol.
- Je parle un petit peu espagnol.

我知道點西班牙語。

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

我爸爸有点守旧。

- Tu veux un peu de quoi ?
- Vous voulez un peu de quoi ?

想要点什么?.

- Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
- Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
- Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.

很少有人会批评他，即使有也不多。

Il reste un peu d'eau.

还剩一点水。

Je comprends à peu près.

我大概懂了。

J'ai un peu de diarrhée.

我有点拉肚子。

Donnez-moi un peu d'argent.

给我一点钱。

Baisse un peu la radio.

把收音機的聲音關小一點。

Cet enfant a peu d'amis.

那孩子沒有什麼朋友。

Il parle un peu anglais.

他说一点英语。

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

很少学生知道他的名字。

Tu es un peu gras.

你有点胖。

Ouvrez un peu la porte.

- 把门开开！
- 把门打开一点。

L'air est un peu froid.

空气有点冷。

Clarifions un peu ce problème.

把问题澄清一下。

Lequel aimes-tu un peu ?

哪一个你喜欢一点？

Ouvre un peu la porte !

把门开开！

Peu de gens pensent ainsi.

很少人这么认为。

Peu m'importe laquelle tu choisis.

你选哪个不重要。

Ouvrez un peu la porte !

把门开开！

Elle est un peu revêche.

她脾气有点坏。

Il est un peu pâle.

他有点苍白。

Peu survivent à cette maladie.

很少人能从这种疾病下活下来。

- Peu importe.
- C'est sans importance.

反正一样。

Je suis un peu fatigué.

我有點累。

Peu importe qui je rencontre.

我遇見誰都無所謂。

Peux-tu m'aider un peu ?

稍微帮一下忙可以吗？

Tom parle un peu français.

汤姆会说一点法语。

Tom boit un peu d'eau.

汤姆在喝点水。

Tom était un peu saoul.

汤姆有点醉。

D'ici peu, il va pleuvoir.

今天也好像會下雨。

Je parle un peu japonais.

我會說一點日文。

Je veux un peu d'argent.

我要一点钱。

Je parle un peu espagnol.

我知道點西班牙語。

Peux-tu attendre un peu ?

你可以等一下嗎?

Elle parle un peu l'arabe.

她说一点阿拉伯语。

Elle avait un peu d'argent.

她有一点钱。

J'ai peu d'argent sur moi.

我身上钱很少。

Je suis un peu ivre.

我有點醉了。

J'ai un peu de fièvre.

我有点发烧。

J'ouvre un peu les fenêtres.

我把窗户打开一点。