Translation of "Trajet" in Japanese

Ma grand-mère a payé mon trajet pour Boston.

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。

Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.

船での旅行は車でよりも時間がかかる。

Y a-t-il un trajet en bus ici?

ここはバスが走っていますか？

J'ai fait un des trajet les plus importants de ma vie.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.

- 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
- 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。

J'ai rencontré un de mes amis sur le trajet en rentrant à la maison.

私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

Que cela soit en bus ou en train, tout le monde doit payer son trajet.

バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。

- Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis resté debout tout le trajet.
- Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。

Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.

どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。

Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.

- 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
- 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。