Translation of "Avions" in Korean

- 84 avions différents ? - 84 avions différents.

- 84번 탔다고? - 응

On interdisait l'accès aux avions.

비행기에서 내린 사람들을 거부했어요.

Ses avions, et ses passeports,

그 항공사와 여권.

Dans des avions, dans des aéroports,

비행기에서, 공항에서,

Pour importer ces avions en Californie

캘리포니아로 이 비행기를 가져오느라 애쓰셨죠

Nous avions tant de traits en commun.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

à partir de ces quatre petits avions

이 작은 비행기 4대로

Mais nous avions aussi quelque chose de différent.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

Et si nous avions toutes cette ménotoxine secrète,

또 모든 여성들이 이런 비밀스러운 월경독이 있다면

Nous avions encore de la force, tous les deux.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Avec les avions électriques, les hybrides, ou les biocarburants,

전기 비행기든 하이브리드든 바이오 연료든

41 vaisseaux, 15 sous-marins et 110 porte-avions.

전함 41척, 잠수함 15척 그리고 항공기 110대

C'est comme si nous avions décidé de jouer un jeu

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

우리는 트럭이나 비행기, 우차의 무게를 잴 수 있습니다.

La plupart des enfants que nous avions retirés de l'orphelinat

우리가 구해준 아이들 대부분이

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,

우리는 콘스탄츠 호수 위로 카르멘의 손이 떠올라

Je vois des ultraviolets C lointains dans les aéroports et les avions,

공항이나 비행기 안에서도 극자외선을 쓸 텐데

Dans cette robe noire que nous avions achetée une semaine avant à Kiabi.

그 전 주에 샀던 검은 드레스를 입은 채로요.